– Ну не счастливчик ли ты, – шепнул он Ричарду. – Один, в Египте.
У Ричарда улыбка на этот раз совсем не получилась. Хорошо еще, что Кристин не слышит.
– Я что-то не чувствую себя особо счастливым. Мне этот Египет нужен, как лишняя дырка в голове.
Джо скабрезно хихикнул:
– Да ты только представь себе: молодой, полный сил мужик, сам себе хозяин в стране, где на каждом шагу исполнительницы танца живота, готовые на что угодно за медный грош.
– У тебя горчица на подбородке, Джо!
– Я слыхал, что египетские девушки чертовски темпераментны и им все равно, куда ты воткнешь свой...
– Слушай, Джо, если по-твоему, Египет – такое райское местечко, почему бы тебе туда не отправиться?
Джо надул губы, как обиженный мальчишка.
– Дикки, ты же знаешь, как я об этом мечтаю. Но тогда у меня пропадает воскресный гольф.
– Гольф? Верно, это для тебя самое важное.
– Ты же знаешь, гольф для меня не развлечение, – он поправил челку. – Это бизнес: знакомства, связи...
– Несешь полную чепуху и сам это прекрасно понимаешь.
Ричард выдавил на лицо широкую искусственную улыбку, и Джо принужденно рассмеялся.
– Как бы то ни было, – Джо слизнул с пальца горчицу, – можно не думать о курочках, когда тебе предстоит увидеть Александрию с ее пирамидами...
– Александрию? – Ричард, не веря своим ушам, уставился на шурина. – Ты говорил, что у него контора в Каире. Я и билет взял в долбаный Каир, а не в твою долбаную Александрию.
– Каир, Александрия, какая разница? Египет и есть Египет!
– Господи, Джо. От Каира до Александрии сотни миль. Через всю Африку, а я ее знаю не лучше, чем обратную сторону долбаной Луны. – Ричард украдкой покосился на Кристин. Только не хватало разругаться с ее братцем. День будет вконец испоганен, но этот тюбик патоки в человеческом образе, готовый вот-вот лопнуть, в шестьдесят секунд доводил Ричарда до кипения.
– Но ведь существуют поезда, – нижняя губа Джо поползла вперед. – Поезжай поездом. Если хочешь, проведи там лишнюю ночь, – он улыбнулся. – Если хочешь! Женщины с томными взглядами, друг Дикки!
– Я не хочу проводить там лишнюю ночь, – сдерживаясь, проговорил Ричард. – Я вообще не хотел туда ехать. Я должен был вылететь в пятницу, повидаться с мистером Саадом и в воскресенье вернуться обратно. Я согласился на это, хватаясь за соломинку. Я заставил себя наполовину поверить – только наполовину! – что твой план может сработать, и я, наконец, избавлюсь от кучи дерьма, в насмешку названного Солнечной Поляной.