Он взялся за ручки тележки Джаза.
— Ладно, я довезу ее до места.
— Подожди, — остановил его Джаз. Сунув руку в один из лежащих наверху пакетов, он достал два заряженных магазина к автомату. — На всякий случай, — пояснил он.
Лардис никак не прокомментировал это и направился к входу в пещеру, где мелькали, передвигаясь, многочисленные огоньки.
— Лардис прав, — заметила Зек. — Им понадобится еще какое-то время, чтобы разместиться. Давай заберемся наверх по тыльной части этой скалы. Возможно, оттуда мы еще увидим краешек солнца. Я не люблю, когда оно совсем исчезает.
— А ты уверена, что ты не пытаешься просто потянуть время? — спросил ее Джаз. — Зек, я не собираюсь ловить тебя на слове. Я хочу сказать, что вполне понимаю твою правоту: это чужой для нас мир и поэтому нас влечет друг к другу.
Она положила руки ему на плечи.
— Вообще-то, — и она движением головы отбросила волосы на спину, — мне кажется, что меня влекло бы к тебе в любом из миров. Нет, просто у меня такое ощущение. Вот и все. Эти пещеры что-то совсем меня не манят. Смотри, даже Вольф предпочитает остаться вместе с нами.
Действительно, огромный волк, прыгая зигзагами, следовал за ними, в то время как они взбирались, цепляясь за деревья, по крутому склону скалы. Они поднимались минут пятнадцать, и наконец Джаз сказал:
— Мне кажется, этого достаточно. Спускаться вниз нам придется столько же времени, сколько мы сюда поднимались. Эта скала больше, чем кажется с виду. Давай дождемся восхода и уж тогда, возможно, заберемся на ее вершину.
Они нашли ровную каменную полку и уселись рядом. Джаз обнял ее за плечи, а она, откинувшись на изъеденный песчаник и привалившись к нему, утомленная, вздохнула:
— А почему тебя зовут Джазом?
— Потому что второе мое имя — Язон, значит, по-английски — Джейсон, — ответил он, — и я его на дух не переношу! Только не вздумай отпускать какие-нибудь шуточки насчет Золотого Руна, ради Бога!
— Язон — это герой на родине моих предков, — ответила она. — Мне и в голову бы не пришло шутить по этому поводу.
Вольф, слегка поскуливая, уселся у их ног, поглядывая снизу вверх. Зек прижалась поближе к Джазу.
Ощущая ее тепло, Джаз сказал:
— Зек, закончи свой рассказ, — это прозвучало неожиданно, но он понимал, что им нельзя поддаваться неконтролируемым чувствам. Не здесь и не сейчас, не перед лицом наступающей ночи.
— Как? — удивленно спросила она. Потом... то ли она что-то почувствовала, то ли просто прочитала его мысли. — Ax, ты про это! Да я уже почти закончила. Ну... так на чем я остановилась?
Несколько рассерженный на себя, да и на весь окружающий мир, Джаз напомнил ей.
— Я изложу все покороче, — сказала Зек несколько более холодным тоном. — А потом мы сможем спуститься вниз.
ebooksa