- Так ты будешь завтракать со мной?
Хэрод принялся растирать виски обеими руками.
- Сочту за счастье, - наконец процедил он. Мария купила четыре чашки с герметичными крышками, и когда они покончили с яичницей и ветчиной, каждый из них смог выпить по две порции кофе.
- Я бы заплатил десять тысяч долларов, чтобы узнать, кто меня так отделал, - произнес Хэрод.
Мария Чен протянула ему чековую книжку и ручку, которой он пользовался для подписания контрактов.
- Его зовут Бобби Джо Джентри. Шериф округа Чарлстон. Барент считает, что он приехал сюда за девушкой, которая ищет Мелани Фуллер, и все они каким-то образом связаны с Вилли.
Хэрод поставил чашку и рукавом халата промокнул пролитый кофе.
- Черт побери, откуда ты это знаешь?
- Мне сказал Джозеф.
- А что за жопа этот Джозеф?
- Ай-ай-ай. - Мария Чен покачала головой и указала пальцем на холодильник.
- Кто такой Джозеф?
- Дзожеф Кеплер.
- Кеплер? Я думал, мне приснилось, что он здесь. Какого черта ему тут нужно?
- Вчера его послал сюда мистер Барент, - пояснила Мария Чен. - Они с мистером Колбеном были вчера у гостиницы, когда люди Хейнса сообщили по радио, что шериф с девушкой уходят. Мистер Барент не хотел, чтобы они улизнули. А первым начал использовать автобус мистер Колбен.
- Начал использовать.., что? Мария Чен пояснила.
- Чтоб я сдох, - выругался Хэрод, закрыл глаза и принялся неторопливо массировать череп. - Этот сраный легавый поставил мне такую шишку! Чем он меня ударил?
- Кулаком.
- Без дураков?
- Без дураков, - подтвердила Мария Чен. Хэрод открыл глаза.