И не дожидаясь, пока она поднимется, пошел к столу Брайана. На столе стояла коробка с ключами. Ури открыл крышку. Все ключи мирно лежали в бархатных гнездах.
Он вынул один ключ и спросил подошедшую Лу:
– А где Брайан?
– Понятия не имею, – пожала та плечами. – Сквозь сон я слышала какие-то голоса, потом шаги. Может, он в аннексе?
Дверь распахнулась и в читальный зал влетела запыхавшаяся Клара. Увидев, что Ури и Лу направляются к аннексу, она молча устремилась за ними, но у самой двери не удержалась и прошептала по-немецки:
– Так она тоже из наших?
В ответ на что Лу сердито заметила:
– Скажите своей маме, что в такой ситуации лучше разговаривать по-английски.
Клара ахнула, виновато закивала и, уже входя в аннекс, пробормотала на иврите:
– Простите ради Бога! Вы, конечно, правы.
«Господи, она совсем потеряла голову!» – отстранено подумал Ури, внимательно оглядывая пустой и тихий аннекс, где во всех плафонах горел почему-то яркий свет.
– Почему горит свет, если тут нет ни души? – удивилась Лу.
– Может, кто-нибудь есть в одном из открытых зазоров? – неуверенно предположила Клара.
– Исключено, все ключи в коробке, – задумчиво ответил Ури и, расстегнув ворот рубахи, снял с шеи цепочку с ключиком-брелоком, на который Клара уставилась расширившимися от ужаса глазами:
– Точно такой я видела на шее миссис Муррей!
– Когда? – спросил Ури и наклонился, пытаясь кончиками пальцев нащупать замочную скважину.
– Позавчера, в лощине, когда ей за шиворот заползла гусеница.
Ури никак не мог отыскать крошечную дырочку в панели.
– И что же стало с гусеницей?
– В конце концов Ян сунул руку под рубаху миссис Муррей и вытащил ее.
ebooksa