— Вы знаете их? — Человек с картинками увидел, как сжимается горло мистера Хэлоуэя, как дрожат веки, все кости вибрируют, словно от удара кувалдой. — Их имена?
«Пап, осторожно!» — подумал Вилл.
— Не знаю… — сказал отец Вилла.
— Вы знаете их.
Выставленные для обозрения руки Человека с картинками подрагивали, ожидая подаяния, и лицо Джима на ладони, лицо Вилла на ладони, лицо Джима, скрытое под решеткой, лицо Вилла, скрытое под решеткой, дергались, искажались, кривились.
— Сэр, вы ведь не хотите лишить их такого случая?..
— Нет, но…
— Но, но, но? — Мистер Мрак придвинулся ближе, великолепный в своей картинно-галерейной плоти; его глаза, взгляды всех зверей и злосчастных тварей, пронизывая его рубашку, куртку, брюки, сковали старика, жгли его огнем, пытали тысячекратным вниманием.
Мистер Мрак поднес ладони к самому его лицу.
— Но?
Потребность отвести на чем-то душу заставила мистера Хэлоуэя крепко прикусить сигару.
— На секунду мне показалось…
— Что показалось? — ликующий голос мистера Мрака.
— Один из них как будто похож…
— На
«Чересчур нетерпелив, — сказал себе Вилл. — Ты ведь видишь это, папа?»
— Мистер, — сказал отец Вилла, — почему вы так нервничаете из-за двух мальчиков?
— Нервничаю?
Улыбка мистера Мрака растаяла, словно сахарная вата.
Джим съежился, превращаясь в карлика, Вилл уподобился лилипуту, и оба глядели вверх, выжидая.