— Тебе двадцать четыре года, откуда ты вообще ее знаешь?
— Женщина, привозящая продукты на площадку, — поклонница Хелен Редди. Вечно включает записи ее лучших хитов.
Генри поморщился:
— Женевская конвенция вроде не относится к злым волшебникам? Если сможешь добраться до этой кассеты, кинем ее во врата.
— И эту жуткую версию «Большого желтого такси».
— И брюки-клеш из полиэстера. Я однажды уже пережил шестидесятые, не думаю, что хочу их повторения. Ботинки на платформе, вечно звякающие толстые золотые цепи, лак для волос…
Прислонившись к стенке лифта, Тони слушал, как Генри перечислял все прелести современной жизни, без которых мог обойтись. И ощущал кое-то, что потерял раньше. Надежду. И раздражение. Потому что эту чертову песню теперь намертво заклинило в голове.
— Арра когда-нибудь говорила, что врата пропускают только в одну сторону?
Тони мысленно пробежался по всем разговорам с волшебницей и покачал головой.
— Тогда вполне возможно, что тень, захватившая ее, может вернуться обратно не только с информацией.
Вот об этом он не задумывался.
— То есть, она уведет ее? Физически?
— Зависит от того, насколько эти тени независимы. Если они подчиняются только четким приказам, допустим… — голос Генри принял мрачный и угрюмый оттенок, — «найдите свет, который может вас уничтожить», тогда… — в конце предложения он снова зазвучал нормально, — …нет. Но если они обладают достаточной независимостью и знают, что их повелителю нужна сбежавшая волшебница, то тогда об этом стоит побеспокоиться.
— Да, это…
— Это что? — уточнил Генри, когда пауза затянулась настолько, что ее надо было прервать.
— Я тут вспомнил, что у меня как-то раз спросила Эми. Насчет… Налево! Поворачивай!
Генри ловко проскочил между внедорожником и приближающимся Фольксвагеном Жуком и повернул на Дансмур Стрит.
— Это был фургон Тины. Она отвечает за сценарии. И она была на площадке, когда пришли тени. К тому же, эта дорога ведет к собору Святой Розалии.
— Да, неплохой список. Ты уверен, что это был ее фургон?
— Да, мы скинулись и купили ей заказной номерной знак на Рождество. Вон!
ebooksa