— Это действует не так.
— Да, но…
— Заклинание действует не так. Я спрашиваю, где могу найти тень. А это ответ… ответы.
— Я понимаю, но время-то прошло. Логично предположить…
Арра фыркнула:
— И сколько ты этим занимаешься?
— Что?
— Лично я уже довольно долго, так что понимаю, о чем говорю, — она сунула ему пару термосов. — Убери их и поехали.
Но Тони заметил, что Арра так и не попросила снова третий справочник.
Дети носились между взрослых, собравшихся маленькими стайками возле Сикхского храма гуру Нанака, — только что закончилась какая-то семейная ориентировка. Тони осторожно припарковался, а потом протянул руку и встряхнул Арру.
— Свет Ераматии!
— Ладно.
Она моргнула, глядя на него припухшим глазами:
— А что я сказала?
Он ответил, после чего поинтересовался, что это значило. Арра фыркнула, распрямляясь и отстегивая ремень.
— Ничего не значит. Это была надежда, обернувшаяся ложью.
Поскольку так примерно звучали все ее объяснения, Тони просто пожал плечами и вышел на тротуар, пытаясь выглядеть знакомые лица. Кого-то, кто оказался в коротком списке Арры потенциальных захваченных тенью. Сначала Тони попытался разглядеть Далала — реквизитор был сикхом, логично предположить, что он будет искать свет в подобном месте.
Собачий лай привлек его внимание к парковке возле храма. Пожилой мужчина, явно не сикх, судя по всему просто вышел на вечернюю прогулку пораньше и сейчас пытался успокоить свою собаку. Тони не разбирался в породах — собаки или были большими, и тогда их надо было избегать, или маленькими, которых можно игнорировать. Данный пес относился ко второму виду. Но потом Тони заметил, на кого он лаял.
Бен Вард, один из осветителей.
ebooksa