— С кем я сейчас разговариваю? — прошептала Дороти.
— С Алленом. Это я обычно разговариваю с Джуди и Гэри.
— Но адвокаты знакомы только с Билли Миллиганом.
— Мы все отзываемся на имя Билли, чтобы секрет не раскрылся. Но Билли сейчас спит. Он уже давно спит. Послушайте, мисс Тернер, можно мне вас называть Дороти? Мать Билли зовут Дороти.
— Ты говоришь, что это
— Ну, они об этом не знают, потому что голос Томми очень похож на мой. Вы уже знаете Томми. Это он выбрался из смирительной рубашки и из наручников. Мы очень похожи, но говорю в основном я. Томми раздражается и язвит. Он не умеет общаться с людьми.
— С кем еще знакомы адвокаты? Он пожал плечами.
— Первым, кого увидел Гэри, когда нас привезли в тюрьму, был Денни. Он был сильно напуган и смущен. Денни мало знает о происходящем, ему только четырнадцать.
— А тебе?
— Восемнадцать.
Дороти вздохнула и покачала головой.
— Ну хорошо… Аллен. Ты кажешься умным человеком, а значит, должен понимать, что меня нужно освободить от обещания. Джуди и Гэри должны знать обо всем, чтобы правильно построить защиту.
— Артур и Рейджен против этого, — сказал он. — Они говорят, что люди подумают, будто мы сумасшедшие.
— Но разве это не стоит того, чтобы выйти из тюрьмы? Он отрицательно мотнул головой:
— Не мне решать. Мы хранили этот секрет всю жизнь.
— А кто может решить?
— По правде говоря, кто угодно. Артур главный, но секрет принадлежит всем. Вам Дэвид уже сказал, но тайна не должна выйти за пределы комнаты.
Дороти попыталась объяснить ему, что это ее обязанность как психолога — рассказать обо всем его адвокатам. Но Аллен возразил: нет никакой гарантии, что это поможет, а если поднимется газетная шумиха, то их жизнь в тюрьме станет невыносимой.
Появился Дэвид, которого легко было узнать по манере поведения маленького мальчика, и стал умолять ее сдержать обещание. Доктор Тернер попросила разрешения вновь поговорить с Артуром — и тот вновь возник с хмурым видом.
— Должен сказать, мадам, вы на редкость упорны. — В его голосе слышалось недовольство.