Множественные умы Билли Миллигана

22
18
20
22
24
26
28
30

Джуди сняла с полки потрепанный экземпляр «Уголовного кодекса штата Огайо», и они стали прорабатывать его, по очереди читая вслух.

— Еще кофе? — спросила Джуди. Он кивнул:

— Черный, и покрепче.

Два часа спустя он заставил ее прочитать еще раз отрывок из Кодекса. Джуди пробежала пальцем до конца страницы и нашла раздел 2945.38:

«Если суд или жюри признают подсудимого безумным, решением суда он будет направлен в лечебницу для психически больных или умственно отсталых, подведомственную суду. Если суд посчитает целесообразным, он может поместить подсудимого в психиатрическую клинику г. Лимы до излечения, и после выздоровления обвиняемый, согласно закону, подвергается суду».

— Вот оно! — воскликнул Гэри, с пушечным треском захлопнув книгу. — Лечебницу, подведомственную суду. Здесь не сказано, что только Лима.

— Мы нашли!

— И все до сих пор повторяют, что нет альтернативы Лиме для предварительного заключения.

— Теперь нам надо найти другую психиатрическую клинику, подведомственную суду.

— Слушай, я знаю одну такую. Работал там помощником психиатра после армии. Клиника Хардинга. Уортингтон, штат Огайо.

— Она подведомственна суду?

— Конечно. Одна из наиболее консервативных и уважаемых психиатрических клиник в стране. Принадлежит к церкви Адвентистов Седьмого Дня. Я слышал, как самые строгие прокуроры говорили: «Если доктор Хардинг-младший говорит, что клиент сумасшедший, значит, он и есть сумасшедший. Джордж не как другие врачи, которые обследуют пациента тридцать минут в интересах защиты, а потом заявляют, что он невменяем».

— Прокуроры так говорят?

Гэри поднял правую руку, как для присяги.

— Сам слышал. Я даже думаю, это был Терри Шерман. Слушай-ка, я вспомнил, как Дороти Тернер говорила, что она проводила тесты для Хардинга.

— Стало быть, в клинику Хардинга, — подытожила Джуди.

Гэри внезапно задумался, лицо его помрачнело.

— Есть одна проблема. Хардингская клиника — дорогое частное заведение, а у Билли нет денег.

— Это нас не остановит.

— Да, но как же мы поместим Билли туда?