Множественные умы Билли Миллигана

22
18
20
22
24
26
28
30

— О чем ты думал перед этим?

— О том, как я поднялся на крышу школы. Я больше не хотел видеть докторов. Доктор Браун в Центре психического здоровья в Ланкастере не мог меня вылечить. Я думал, что я спрыгнул с крыши. Почему я не мертв? Кто вы все? Почему вы так смотрите на меня?

— Мы врачи и адвокаты, Билли. Мы здесь, чтобы помочь тебе.

— Врачи? Папа Чел убьет меня, если я буду говорить с вами.

— Почему, Билли?

— Он не хочет, чтобы я рассказывал, что он сделал со мной.

Уилбур вопросительно посмотрела на Джуди Стивенсон.

— Его приемный отец, — объяснила Джуди. — Его мать развелась с Челмером Миллиганом шесть лет назад.

Билли был ошеломлен.

— Развелась? Шесть лет назад? — Он дотронулся до лица, словно хотел убедиться, что все происходит наяву. — Как это возможно?

— Нам нужно о многом поговорить, Билли, — сказала Уилбур. — Чтобы найти отсутствующие кусочки и составить целую картину.

Миллиган, как безумный, огляделся вокруг:

— Как я попал сюда? Что вообще происходит? Он разрыдался, раскачиваясь в кресле.

— Я знаю, что ты устал, Билли, — сказала Уилбур. — Ты можешь уйти и отдохнуть.

Рыдания вдруг прекратились, выражение лица мгновенно стало настороженным и в то же время смущенным. Он дотронулся до слез, бегущих по щекам, и нахмурился.

— Что происходит? Кто это был? Я слышал, что кто-то плачет, но не мог понять, откуда идет плач. Боже, кто бы он ни был, он как раз собирался бежать и удариться головой о стену. Кто это был?

— Это был Билли, — сказала Уилбур. — Подлинный Билли, иногда известный как «хозяин» или «ядро». А ты кто?

— Я не знал, что Билли разрешили выйти. Никто мне не сказал. Я Томми.

Гэри и Берни Явичу было разрешено войти в комнату. Томми был представлен всем присутствующим, ему задали несколько вопросов и отправили в камеру. Когда Явич услышал, что произошло в их отсутствие, он покачал головой. Все это казалось нереальным — словно мертвые тела, захваченные духами или демонами. Берни сказал Гэри и Джуди:

— Я не знаю, что это значит, но я на вашей стороне. Это не мистификация.