Множественные умы Билли Миллигана

22
18
20
22
24
26
28
30

— Я никогда ни с кем не говорю. Даже с мальчиками… Я говорю с Кристин.

— Ты сказала, что несколько раз выходила этим летом и еще — в Ливанской тюрьме. Выходила ли ты на пятно до этого?

— Не выходила. Но я была. Я уже давно там.

— Когда Челмер…

— Да! — резко оборвала она. — Не говорите о нем!

— Ты можешь общаться с матерью Билли?

— Нет! Она не может даже с мальчиками общаться.

— А с сестрой Билли, Кэти?

— Да, я разговаривала с Кэти. Но думаю, она не знала об этом. Мы вместе ходили в магазин за покупками.

— А с братом Билли, Джеймсом?

— Нет… мне он не нравится.

Адалана вытерла слезы и откинулась назад, с удивлением глядя на видеокамеру. Потом долго молчала, и доктор Джордж понял, что она ушла. Он смотрел на застывшее выражение лица и ждал, кто же сейчас встанет на пятно.

— Нам бы очень помогло, — сказал он мягко, убедительно, — если бы мы могли поговорить с Билли.

Лицо пациента стало испуганным, и Билли быстро огляделся вокруг, чтобы понять, где он оказался. Доктор Джордж узнал выражение лица, которое видел в окружной тюрьме в тот день, когда доктор Уилбур вызвала Билли, личность-ядро. Доктор Джордж мягко заговорил, боясь, что Билли ускользнет, прежде чем с ним удастся наладить контакт. Колени Миллигана нервно подрагивали, взгляд был загнанный.

— Ты знаешь, где находишься? — спросил доктор Джордж.

— Нет, — пожав плечами, ответил Билли, словно отвечая на школьный тест, когда нужно сказать «да» или «нет», а он не уверен в правильности ответа.

— Это клиника, а я твой доктор.

— Господи, он меня убьет, если я буду говорить с доктором.

— Кто убьет?

Билли посмотрел вокруг и увидел направленную на него видеокамеру.