Множественные умы Билли Миллигана

22
18
20
22
24
26
28
30

— Имеется молодая женщина, которую ты никогда не видел. Ее зовут Адалана.

— Никогда о такой не слыхал.

— Она очень нежный и ласковый человек. Это она всегда за нас готовила и убирала в доме. Это она составляла букеты, когда Аллен работал в цветочном магазине. Мне просто не приходило в голову, что…

— И какое она имеет отношение ко всему этому? Она что, взяла деньги?

— Нет, Рейджен. Это она изнасиловала твои жертвы.

Она изнасиловала девушек? Артур, как может женщина изнасиловать женщину?

— Рейджен, ты слышал когда-нибудь о лесбиянках?

— Пусть так, — сказал Рейджен, — но как лесбиянка насилует другую женщину?

— Вот поэтому они и обвиняют тебя. Когда один из мужчин занимает место, некоторые из них имеют физическую возможность заниматься сексом, хотя мы оба знаем, что я положил за правило обязательное соблюдение целомудрия. Она использовала твое тело.

— Ты хочешь сказать, что меня все время обвиняют в изнасилованиях, которые совершила эта сука?

— Да, но я хочу, чтобы ты поговорил с ней и дал ей возможность объяснить.

— Значит, вот в чем дело… Я убью ее.

— Рейджен, будь благоразумным!

— Благоразумным!

— Адалана, я хочу, чтобы ты познакомилась с Рейдженом. Поскольку Рейджен — наш защитник, он имеет право знать, что случилось. Ты должна объясниться и оправдаться перед ним.

Тихий нежный голос возник в его голове словно откуда-то извне, из темноты. Это было похоже на галлюцинацию или на голос во сне.

— Рейджен, прости меня за эту неприятность…

— Простить! — прорычал Рейджен, шагая по комнате. — Ты, грязная потаскуха! Чего ради тебе понадобилось насиловать женщин? Ты хоть понимаешь, во что нас втянула?

Он резко повернулся — и исчез. Комната внезапно наполнилась женскими рыданиями.

Сестра Хелен Йегер заглянула в глазок: