Множественные умы Билли Миллигана

— Что они тебе говорят? Это может помочь нам понять. Они дают тебе наставления, руководят тобою или советуют?

— Они все время твердят: «Слушай, что он говорит. Слушай, что он говорит».

— Кого они имеют в виду? Меня?

— Думаю, да.

— Когда меня нет с тобой, когда ты один, ты тоже слышишь их?

Билли вздохнул.

— Вроде как они говорят обо мне. С другими людьми.

— Они поступают так, словно им нужно защитить тебя? Говорят о тебе с другими людьми, но так, будто они должны прикрыть тебя?

— Мне кажется, они заставляют меня спать.

— Когда они заставляют тебя спать?

— Когда я очень расстраиваюсь.

— Ты понимаешь, что это случается тогда, когда тебе трудно успокоиться? Обычно это одна из причин, почему люди ложатся спать, — чтобы уйти от того, что их расстроило. Чувствуешь ли ты, что стал достаточно сильным для того, чтобы им больше не нужно было так защищать тебя?

— Кому им? — вскрикнул он, вновь охваченный тревогой. — Кто эти люди? Почему они заставляют меня все время спать?

Доктор Джордж понял, что разговор надо продолжать в другом ключе.

— С чем тебе труднее всего справиться?

— Когда кто-то хочет причинить мне вред.

— Это тебя пугает?

— Это заставляет меня спать.

— Но тебе все равно может продолжать грозить опасность, — настаивал доктор Джордж. — Даже если ты не знаешь об этом.

Билли положил руки на подрагивающие колени.