— Разумеется, мы были бы рады помочь тебе. Ты хочешь, чтобы мы попытались?
Голос Билли вновь поднялся до крика:
— Вы хотите сказать, что выгоните этих людей из меня?
Доктор Джордж откинулся назад в кресле. Необходимо быть осторожным и не обещать слишком многого.
— Мы хотели бы помочь тебе, чтобы тебе не пришлось все время спать. Чтобы обе твои половины соединились и сделали тебя сильным и здоровым человеком.
— И я больше не буду их слышать? И они не смогут отправлять меня спать?
Доктор Джордж ответил, тщательно подбирая слова:
— Если ты станешь сильным, тебя не надо будет заставлять спать.
— Я не думал, что кто-то сможет помочь. Я… я не знал… Всякий раз, когда я поворачивался, я просыпался… Я был заперт в комнате… в том ящике…
Он задыхался, глаза его забегали от ужаса.
— Это, наверное, очень страшно, — произнес доктор Джордж, пытаясь успокоить его. — Ужасно страшно.
— Меня всегда сажали в ящик, — сказал Билли, повысив голос — Он знает, что я здесь?
— Кто?
— Мой папа.
— Я с ним не разговаривал. Думаю, ему неизвестно, что ты здесь.
— Мне… мне нельзя ничего говорить. Если он узнает, что вы разговаривали со мной, он… ох, он убьет меня… и закопает в амбаре…
Лицо Билли исказилось болью, он съежился и опустил голову вниз. Нить порвалась. Доктор Джордж понял, что потерял его.
Послышался тихий голос Аллена:
— Билли спит. Это не Артур его отправил. Просто он сам пошел спать, потому что снова стал вспоминать.
— Слишком тяжело говорить о тех вещах, верно?