— Я об этом не говорил, да и в мыслях не допускал такого.
— Но вы ведь прибыли из другой страны, из другого мира, синьор. Когда вы закончите свою работу здесь, вам придется вернуться в свой мир, а для Марии это не подходит.
— Откуда ты это знаешь?
Риккардо постучал указательным пальцем правой руки по лбу и, усмехнувшись, сказал:
— Я — всего лишь простой человек, но там внутри отнюдь не солома.
— Возможно, ты и прав, что я из другого мира. Однако Мария сама должна решить, стоит ли ей рисковать, привыкая к новой жизни.
— D’accordo, согласен, спросите Марию!
— Но как? Она избегает меня, почти как эти деревенские жители.
— Она боится вашего мира и этого вестника несчастья.
— Мария всегда так беспокоится из-за канюка?
— Она выросла в очень набожной семье, а у нас вера тесно связана с предрассудками.
Я бы охотно поговорил с Риккардо еще о его сестре, но мы подошли к стенам Борго-Сан-Пьетро, и их мрачный вид заставил нас замолчать. Пара человек, завидев нас издалека, тут же исчезла. И вновь нас встретили пустынные, словно вымершие переулки деревни. Когда мы добрались до деревенской площади и пошли прямиком к дому бургомистра, нам на глаза попался маленький Ромоло, который выбежал из двери, держа в руках узелок из ткани. Я окликнул его и спросил, дома ли отец.
Он молча взглянул на меня и помотал головой.
— И где же он тогда?
— На поле, — ответил мальчик. — Я несу ему немного хлеба.
Мы пошли вместе с Ромоло и проводили его к отцу, который с раннего утра работал в поле и под усиливающимся теплом позднего сентябрьского солнца начал немного потеть. Он встретил нас удивленным взглядом, но, по крайней мере, не пустился от нас наутек. Он развернул узелок и предложил нам отведать ароматного свежеиспеченного хлеба.
— Мы не привыкли к такому дружелюбию от жителей вашей деревни, — озадаченно произнес я.
— Мои люди боятся вас и ваших солдат.
— Солдаты сопровождают меня для защиты. — И многозначительно взглянув на Риккардо, я добавил: — На меня недавно напали бандиты.
Джованни Кавара сунул в рот кусок хлеба и сказал, пережевывая:
ebooksa