Я вздыхаю:
— Я знаю, Артуро. И я не была хорошей ведьмой.
Я зашла далеко. Передо мной возвышается крутой холм, и я забираюсь на его вершину. В тридцати километрах слева от меня сверкает своим сумасбродством и упадничеством Лас–Вегас. Почти полная луна висит высоко в небе справа от меня. От подъема на холм я разгорячилась и вспотела. Сбросив с себя одежду, я еще раз кланяюсь лунной богине. Я чувствую, как лучи проникают в мое тело, и покалывающий холодок странно приятен. Мое дыхание становится глубоким и свободным. Мне кажется, что мои легкие могут вобрать в себя всю атмосферу, а моя кожа — все ночное небо. Мое сердце колотится в груди и теперь гоняет не вязкую красную кровь, а молочно–белую субстанцию. Даже не глядя на себя, я знаю, что становлюсь прозрачной.
Я ощущаю необычайную легкость.
Словно я могу летать.
Эта мысль приходит из ниоткуда. Это как шепот, донесшийся из бездны вечности. Возможно, душа Якши вернулась, чтобы дать мне последнее наставление.
Мои подошвы отрываются от вершины холма.
Но я не подпрыгнула. Нет.
Я парю. В нескольких сантиметрах над холодным песком.
Глава десятая
Вернувшись в свой номер, я звоню Сеймуру Дорстену — другу и личному биографу, юноше, которого я излечила от СПИДа несколькими каплями своей крови. Сеймур и я — психологические близнецы: он часто описывает, что со мной происходит, хотя я ему об этом не рассказываю. В последнее время я транслирую ему выдающийся материал. Мой звонок будит его, но при звуке моего голоса вся сонность сразу пропадает.
— Я знал, что ты скоро позвонишь, — говорит он. — Это ведь ты была в Лос–Анджелесе?
— Джоэл и я.
Он секунду переваривает то, что я сказала:
— Джоэл теперь вампир?
— Да. Эдди изувечил его. Он умирал. У меня не было выбора.
— Ты нарушила свою клятву.
— Обязательно надо мне об этом напоминать?
— Извини. — Он делает паузу. — Могу я стать вампиром?
— Зачем тебе эта головная боль. Давай я расскажу тебе, что происходит.