— В чем дело? — спросила Тори.
Кэл избегал ее взгляда. Ему ужасно не хотелось портить вечер.
— Кэл, что-нибудь случилось? Тебя не очень-то захватил спектакль.
Он бросил свой бумажный стаканчик в корзину для мусора.
— Сегодня умерла Кармен Руис, — сказал он— Я видел, как она умирала.
Она пристально посмотрела на него.
— Кармен? — изумленно спросила она.
— О Господи, Тори, это было ужасно! Пришел какой-то мужчина, кажется, ее муж, и попросил меня пойти с ним… и затем я видел ее… — Он внезапно замолчал, заново переживая все увиденное. Тори взяла его руку.
Ее прикосновение помогло ему, вернув его к реальности.
— Она просила, чтобы я пришел. Она хотела поговорить со мной.
— Почему?
— Я не знаю, — сказал Кэл, качая головой. — Она сказала несколько слов. Bromista и engañador. (обманщик) Я ничего не могу понять, это лишено всякого смысла.
Тори слушала, опустив голову. Она долго молчала.
— Я думаю, нам пора, — сказала она. — Я хочу тебе кое-что показать.
Придя домой, она бросила свою сумку на столе в холле.
— Пожалуйста, пойдем наверх, — решительно сказала она.
Он последовал за ней в спальню. Она зажгла лампу и открыла шкатулку с косметикой, стоящую на туалетном столике. Шкатулка, похоже, была китайской, лаковая, с перегородчатой эмалью. Она что-то достала изнутри и повернулась к нему.
— Я хотела рассказать тебе об этом, — сказала она извиняющимся тоном, — но не знала как.
— О чем рассказать?
Она пересекла комнату.
ebooksa