— Да, Шанго…
По-настоящему испугавшись, Кэл схватил сына за плечи и начал трясти.
— Крис, проснись! Черт возьми! Проснись!
Тори просунула голову в палатку. Тимми Хаккет держался за нее.
— Что происходит, Кэл?
Кэл не ответил, он продолжал трясти Криса.
— Слушай меня, Крис! Крис! Крис!
Тимми Хаккет начал плакать. В этом маленьком пространстве шум был невыносимым.
Кэл повернулся к Тори.
— Убери его отсюда! — завопил он и продолжал трясти Криса, крича ему в ухо.
Но мальчик не отвечал.
Кэл дал ему пощечину. Сперва по левой щеке, а потом по правой.
Тимми Хаккет завопил.
— Кэл! Прекрати! — Тори поспешно залезла в палатку.
Кэл снова еще сильнее шлепнул мальчика, еще раз, еще.
Тори схватила Кэла за плечи, чтобы остановить его. Но он продолжал. Он был взбешен.
Внезапно Крис открыл глаза, у него был изумленный взгляд и широко раскрытые от потрясения глаза. Минуту мальчик был спокоен, затем начал стонать и хныкать. Кэл обнял его, прижал свое лицо к его. Затем Крис стал плакать.
— Все в порядке, Орех. Теперь все в порядке, все в порядке, — нежно сказал Кэл, запустив свои пальцы в волосы сына.
— Все в порядке.
— Дай его мне, — сказала Тори.