«Ночь, когда она умерла»

2011 год Мирквуд Вивиан был не в восторге от нашего визита – это сразу бросалось в глаза, несмотря на то, что он вежливо улыбнулся и пропустил нас в квартиру. Визиту Лорены без меня он обрадовался бы куда больше, подумалось мне, но я себя осадил: ведь я пришел попросить прощения и, наконец, выяснить отношения.

– Я могу предложить вам выпить, мисс Мэдисон? – спросил он у Лорены.

– Большое спасибо, но пью я редко. А вот от кофе не отказалась бы.

– Да, я помню… похоже, я должен вам не только кофе, но и ужин, так?

Лорена посмотрела на меня, а потом снова перевела взгляд на Вивиана.

– Мы обязательно рассчитаемся, доктор.

– А что я могу предложить тебе, Саймон?

– Я был бы не против пары глотков виски. И… я хотел с тобой поговорить. Собственно, ради этого я и пришел.

Вивиан посмотрел на меня и пару раз кивнул.

– Наедине, – уточнил я.

Лорена присела на диван и взяла в руки один из журналов, которые аккуратной стопкой лежали на столике из темного стекла.

– Не буду вам мешать, – сказала она.

Когда кофе Лорены был готов, мы с Вивианом прошли в его кабинет – небольшую сумрачную комнату, которая, признаться, совсем не ассоциировалась у меня с ее хозяином. Почему-то мне казалось, что кабинет у Вивиана должен быть больше и светлее. Хотя я не мог не признать, что тут было уютно – и, вероятно, тут неплохо работалось. А также читалось – уголок для чтения был расположен возле окна, что позволяло читать не только при свете лампы по вечерам, но и днем при естественном освещении.

– Какой виски тебя устроит?

Я отвлекся от изучения книжных полок и посмотрел на хозяина кабинета.

– По правде говоря, мне это не важно.

– Ты избирателен только в плане женщин? – Не услышав ответа, Вивиан кивнул на кресло возле стола. – Садись. Думаю, разговор нам предстоит долгий, да?

Я присел.

– Если ты ответишь на мои вопросы кратко, то нет.

– У тебя так много вопросов?

– А у тебя?

– Признаться, ни одного. Я предпочитаю думать о вещах, которые по-настоящему меня волнуют, и не забиваю себе голову ерундой.

Я взял поставленный передо мной стакан с виски.

– Так что ты делал у Изольды?

– Если мне не изменяет память, я отвечал на этот вопрос. Или ты хочешь послушать про мои любимые позы?

– Я, черт побери, хочу узнать, зачем ты к ней приходил.