«Ночь, когда она умерла»

– Да, и не раз.

– Мертвую ? – уточнила Рэне и снова посмотрела на Беатрис. – Откуда она взялась?

– Она пришла с зеленого луга, где собирает цветы.

– Да ты совсем рехнулся, Вивиан !

Я попытался взять ее за руку, но Рэне не дала мне этого сделать.

– Это что, галлюцинация? – спросила она. – Но не бывает таких галлюцинаций, чтобы их видели два человека!

– Я все тебе объясню.

– Зачем она к тебе приходит?

– А вот этого я тебе, увы, объяснить не смогу.

Когда мы с Рэне повернулись к окну в очередной раз, Беатрис и след простыл.

– Господи, Господи, какой ужас! – Рэне снова села за стол. – Ну, что ты молчишь? Ты ведь хотел мне объяснить, что за чертовщина тут творится? Я вся внимание.

Лорена ответила на мой звонок почти сразу, и через двадцать минут, несмотря на поздний час, была у меня. Как я и предполагал, она не удивилась тому факту, что Рэне увидела Беатрис. Пока Лорена рассказывала долгую историю об Изольде и чаше, мы сидели за столом на кухне. Бутылка вина уже давно опустела, и мне пришлось открыть еще одну.

– Чертовщина, – подвела итог Рэне. – Это слишком идиотская история даже для Вивиана!

Лорена, по своему обыкновению, согласно кивнула.

– Обычно людям требуется время для осмысления сверхъестественных явлений. Давайте будем исходить из того, что я знаю, о чем говорю. Просто положитесь на меня, хорошо?

Рэне неуверенно посмотрела на меня, и я кивнул.

– На тему того, что вы видите Беатрис, я могу сказать следующее, – продолжила Лорена. – Во-первых, вы хорошо знали ее, верно?

– Да, – кивнула Рэне. – Мы были подругами… она подарила мне вот эту вещь.

Она сняла с шеи медальон и протянула его Лорене. В медальоне было фото, которое Беатрис сделала во время одного из визитов Рэне во Францию. Она специально уменьшала это фото для того, чтобы Рэне могла вставить его в медальон – Беатрис спрашивала у меня, какие фотомастерские занимаются такими заказами. На фотографии были запечатлены я и Рэне – мы улыбались и смотрели прямо в камеру. Когда Рэне уезжала, Беатрис сделала ей подарок – медальон с этим фото и с тремя нашими именами, выгравированными под крышкой.

– Прекрасно, – сказала Лорена, возвращая ей медальон. – Собственно, при помощи этого медальона Беатрис и держит с вами связь. Она пришла в гости к вашему брату, а заодно явилась и вам.

– Какая прелесть , – мрачно произнесла Рэне. – Надеюсь, это был первый и последний раз.

– Что бы ни случилось, не беспокойтесь. Доктор прав – она не причинит вам зла. Она бережет вас почти так же, как и его.

– Не дай Бог, – вырвалось у меня.