«Ночь, когда она умерла»

Я не успел удивиться этой вспышке сентиментальности – Билл порылся в своем бумажнике и достал визитку.

– Дай свой, – сказал он мне коротко.

Собеседник Билла, судя по всему, не был в восторге от просьбы приехать черт знает куда. После пяти минут вежливого общения Билл пришел в ярость и сказал, что если его просьба не будет удовлетворена, то несчастный служащий «узнает, кто трахает его прабабушку в Аду». Угроза была принята к сведению, и довольный Билл вернул мне аппарат.

– Люблю, когда меня понимают с полуслова, – сказал он. – Они настолько обнаглели, что вздумали со мной торговаться!

– Я отойду на минутку, – извинился я. – Перезвоню Вивиану и спрошу, что он хотел.

Билл закивал и достал сигареты.

– Да-да. Передавай привет.

Это было сказано самым саркастичным тоном, на который он был способен, но я решил не реагировать.

– Саймон! – ответил мне Вивиан, и я уже понял, что ничего хорошего мне услышать не предстоит. – Ты хотя бы иногда отвечаешь на телефон? Или ты поменял аппарат, и теперь не знаешь, где находится зеленая кнопка?

– Что стряслось? – удивился я.

– Может, ты мне расскажешь, что стряслось? Во сколько вы ушли из клуба?

– Не помню, – признался я. – Часов в пять утра.

– Ты ушел в компании Долорес Фонтейн?

– Да, – ответил я, чуть помедлив. – Я проводил ее… посадил на такси.

– А где в это время был Уильям?

– Не знаю, он ушел раньше часа на полтора.

– Ты уверен, что посадил Долорес Фонтейн на такси?

Я посмотрел на Билла. Он курил и изучал визитку, номер телефона с которой набирал недавно.

– Конечно. Я даже назвал ее адрес.

– Она приехала домой?

– Что? – не понял я.