11. Ibid., р. 46. Уильямсон отмечает это, но сомневается в правильности предположений Handy (1927) о том, что Тангароа занимал важное положение на Маркизских островах. Во всяком случае – см. Williamson (1937), р. 44 – на некоторых островах Тангароа был лишь одним божеством из множества и не имел сколько-нибудь особенного статуса.
12. Williamson (1937), рр. 18–19, 88–93.
13. Handy (1927), р. 282.
14. Williamson (1937), р. 244.
15. Malo (1903), р. 168.
16. Ibid., рр. 169, 175–176.
17. Ibid., рр. 170–175.
18. Ibid., рр. 274, 278–279.
19. Ibid., рр. 199, 275–276.
20. Обзор см. у Firth (1940).
21. Ibid., р. 491. Ферт пишет это слово как
22. Cook (1852), vol. II, р. 156.
23. Ibid., р. 155–156.
24. Thwaites (1900), рр. 127, 131.
25. Ibid., р. 127.
26. Van Bakel (1991), р. 272.
27. Hogbin (1934), р. 266.
28. См. Claessen (1991), рр. 304, 314, 316.
29. Ibid., р. 316.
30. Williamson (1937), р. 19: на островах Общества поклонялись, видимо, божеству не просто сожительства, а прелюбодеяния. Вот отрывок (1937, р. 104) из молитвы, которую на островах Харви произносили перед ночной кражей: