– Большинство моих клиентов придерживаются того же мнения.
– У тебя еще осталось то дерьмо, что ты мне наливал в прошлый раз, как бишь оно там называлось?
– Сворфен. К сожалению, его больше нет. Со всей этой погодой и политикой поставки в последнее время – просто кошмар. Если удается достать черствого хлеба из тридевятого села, считай, что ты процветаешь. А достать спиртное из Якры… тут требуется волшебник!
Его рука прошлась вдоль ряда бутылок и выхватила одну.
– Почему бы тебе… – он придвинул к ней стакан и плеснул глоток спиртного, – не попробовать вот это?
Вик отхлебнула и поморщилась:
– Проклятье! Оно сладкое!
– Иногда нам нужен вызов. Иногда – утешение.
– Что, я так плохо выгляжу?
– Ты выглядишь гораздо лучше, чем большинство людей в Адуе.
Она отпила еще немного.
– Значит, так плохо… Я полагаю, что нашу общую знакомую в Талине – ну, ту, окруженную шепотами, – вряд ли можно убедить как-то вмешаться в происходящее по эту сторону Кругового моря? Помочь положить конец этому… хаосу? Чтобы спиртное опять полилось рекой?
Бармен ответил ей печальной улыбкой.
– Я бы не стал унижать нас обоих, делая подобное предложение нашей общей знакомой. Ее госпожа, насколько мы помним, – далеко не самая великодушная из правителей, даже в лучшие времена. А сейчас она испытывает прямо-таки восторг от того хаоса, что творится по эту сторону Кругового моря. Я слышал, что она ежедневно смеется в голос, читая за завтраком новости.
– Не знал, что Талинская Змея способна смеяться в голос.
– Никто не знал. До сих пор.
Вик подтолкнула ему свой пустой стакан. Как большинство спиртных напитков, с повторением это пойло становилось лучше.
– Признаю, это было несколько оптимистично с моей стороны. Чтобы не сказать отчаянно.
Он налил ей еще порцию.
– В нашем деле нет места ни для оптимизма, ни для отчаяния.