Алмаз раджи

Теофиль Готье (1811–1872) – французский поэт романтической школы.

74

Ермолка – маленькая круглая шапочка из мягкой ткани без околыша.

75

Сократ (ок. 469 г. до н. э. – 399 г. до н. э.) – древнегреческий философ. Метод Сократа заключался в том, что он приводил своих учеников к истинному суждению через диалог. Сократ задавал общий вопрос, а получив ответ, задавал следующий уточняющий вопрос – и так далее до окончательного ответа.

76

Людовик XIV де Бурбон (1638–1715) – французский король, правивший с 1643 по 1715 гг.

77

Плутон – бог подземного царства мертвых в древнеримской мифологии.

78

Стрэнд – одна из центральных улиц Лондона. Начинается на Трафальгарской площади и идет на восток параллельно течению Темзы. На Стрэнде сосредоточены многие аристократические резиденции и вокзал Чаринг-кросс.

79

Иисус Навин – предводитель еврейского народа в период завоевания Ханаана, библейский персонаж.

80

Риджентс-парк – один из главных королевских парков Лондона, раскинувшийся на площади в 188 га на границе между Вестминстером и Кэмденом.

81

Орден Бани – четвертый по значимости орден в британской системе наград и отличий. Более почетными считаются только орден Подвязки, орден Чертополоха и орден Св. Патрика.

82

Кашгар – одно из так называемых «туземных княжеств», существовавших в XIX в. на территории Британской Индии.

83