Мисс Темпл с отвращением поморщилась.
– Беременность Лидии. Плоть снов рождается из пепла плоти жизни.
– С какой целью?
– Попасть в рай.
Свенсон фыркнул.
– Что это слово может означать для такого человека?
Мисс Темпл понимала, что девочка наблюдает за ней. Сколько часов она провела в одиночестве? На руках Франчески были пятна сажи… или это были синяки? У мисс Темпл запершило в горле.
– Здесь есть что-то, куда я могла бы… сплюнуть?
– Ночной горшок, вот здесь, и есть также немного еды и воды. – Доктор сочувственно понизил голос, а Селеста наклонилась над горшком и сплюнула.
– Времени нет, – заныла девочка. – Мы ждали ее. Теперь нам нужно идти.
Мисс Темпл выдержала неодобрительный взгляд ребенка, пока та сама не отвела глаза. Она дождалась, пока девочка снова посмотрит на нее. Когда это произошло и Франческа сжала губы, понимая, что выдала себя, мисс Темпл еще тверже посмотрела на нее.
– Это не я позволила Элоизе умереть.
– Селеста, ребенок вряд ли может нести ответственность…
– Она должна знать правду.
Франческа Траппинг пробормотала себе под нос:
– Я отлично все знаю.
Вид ночного горшка напомнил мисс Темпл о том, что ее мочевой пузырь переполнен. В комнате не было возможности уединиться – разве что зайти за невысокие шкафы, но там ей придется скорчиться, да и Свенсон все услышит. Вместо этого она подняла горшок и направилась к двери. По пути она импульсивно взяла малышку Траппинг за руку. Девочка протестующе вскрикнула.
– Мы сразу вернемся, – обратилась мисс Темпл к Свенсону. – Девочкам иногда нужно уединиться, вы понимаете.
Свенсон открыл было рот, но потом кашлянул и махнул в сторону Чаня.
– Вы правы.