– Я знаю, как страшно быть одинокой и при этом оставаться сильной. Но ты – наследница Траппингов и наследница Ксонков. Ты сама должна решить.
Селеста сделала шаг назад, дав возможность девочке встать. Франческа поднялась, все еще придерживая подтянутое наверх платье на своих худых бедрах.
– Воды нет, – пожаловалась она.
– Я отлично справилась без воды, – пробормотала мисс Темпл, но все-таки открыла сумочку и вынула носовой платок. Крякнув, она разорвала его пополам, а потом еще раз пополам и протянула лоскуты Франческе, которая схватила их и наклонилась.
– Солдат может обходиться без носовых платков, – заметила мисс Темпл.
– Я не солдат.
Мисс Темпл взяла девочку за руку и повела к двери.
– Нет, ты солдат, Франческа. Хочешь ты этого или нет.
– Вы вернулись, отлично.
Доктор Свенсон встал, его руки были спрятаны в карманах шинели, а во рту торчала зажженная сигарета. Чань стоял у другой стены комнаты. Мисс Темпл заметила, что, когда она вошла, мужчины изменили позу. Они говорили о ней. Это ей не понравилось, но еще больше Селеста расстроилась, подумав: а что, если они говорили не о ней? Вдруг, когда она вошла, они прекратили обсуждать стратегию их поведения и грозящие опасности, считая, что ее мнение по этим вопросам можно не учитывать и не стоит понапрасну пугать ее?
Несмотря на то что Чань только что преодолел кризис, он казался таким же энергичным, как и прежде, что было удивительно для человека, проведшего несколько недель в заключении. В то же время Свенсон выглядел совершенно изможденным. Это объясняло, почему он не смог покончить с графиней. Мисс Темпл была полна решимости изо всех сил помогать ему и в то же время про себя отметила, что он ненадежен.
– Как нам лучше всего вернуться назад? – спросил Свенсон. – Ключ от лифта дает нам выбор.
– Вы не пойдете тем путем. – Франческа шагнула к шкафу и распахнула дверцы. Внутри оказался металлический люк. – Вам нужен фонарь. Там крысы.
Свенсон заглянул в шахту.
– И куда она ведет? Я имею в виду, насколько она глубока…
– На мост, – ответил Чань. – К турбинам.
– Ага…
Мисс Темпл обратилась к Чаню.
– Вы полностью поправились?
Чань развел руки, сардонически улыбнувшись:
ebooksa