– Как видите.
– И это все, что вы скажете?
– Я, как дурак, заглянул туда, куда не следовало.
– Что вы увидели?
– А вы что увидели? Доктор рассказал о вашем нелепом подражании моему безрассудному поступку.
– Я заглянула в стеклянный шар, чтобы вызвать воспоминания графа и узнать, как помочь вам.
– И, поступив так, вы подвергли себя опасности.
– Но я узнала…
– То, что мы уже знаем. Вандаарифф изготавливал стекло, добавляя в него разные металлы. Красный шар занимает центральное место на его большой картине и играет важную роль в его космологии. Алхимическое райское яблоко.
– Но вы…
– Да, посторонний предмет, очевидно, сидит во мне около позвоночника.
– Он мог вас убить!
– Пока что я жив.
– Именно алхимия графа убила Лидию Вандаарифф.
– Нет, ее убила графиня.
– Но она бы все равно умерла – вы отлично это знаете! Его интересовало только то, что находилось в ней – эта синяя мерзость.
– Вы предполагаете, что и я ношу его дитя?
– Почему бы вам не рассказать о том, что вы видели?
Она почти сорвалась на крик, но Чань ответил тихо:
– Я не знаю, Селеста. Это было не воспоминание, не место, не человек.