Не сдохни! Еда в борьбе за жизнь

15

Дженерик — медикаментозный препарат, срок патентной защиты на который истек, но при этом он обладает таким же терапевтическим свойством, что и оригинальный брендовый препарат. — Примеч. ред.

16

Ловушка для газов. — Примеч. пер.

17

Трибблы — вымышленные пушистые и зубастые монстры из сериала Star Trek. — Примеч. ред.

18

450 г. — Примеч. пер.

19

Эректильная дисфункция = ранняя смерть. — Примеч. пер.

20

Масло гхи получают путем перетапливания на медленном огне качественного сливочного масла, в процессе чего из масла удаляются белковые примеси и влага, оставляя только жир в чистом виде. — Примеч. ред.

21

Специальное покрытие таблеток, которое начинает растворяться только в кишечнике. — Примеч ред.

22

Эг-ног — традиционный рождественский сладкий напиток на основе сырых куриных яиц и молока. — Примеч. ред.

23

Эндотелий — слой клеток, выстилающий изнутри все кровеносные и лимфатические сосуды. — Примеч. пер.

24

ПЭТ — позитронно-эмиссионная томография. — Примеч. ред.