– Ну, трусики.
– Проклятье, – сдался Дин. – Ты победила.
– Хорошо, – улыбнулась Шочи. – За кофе платишь ты, крутой парень.
Дин рассмеялся и вытащил бумажник.
Когда они вернулись к «Импале», Сэм стоял, прислонившись к задней пассажирской дверце.
– Шочи, – сказал он. – Почему бы тебе не проехаться с Дином на переднем сиденье? Я тут нашел кучу информации по Цицимиме, очень надо просмотреть ее и разобраться, нет ли там чего, что может нам помочь.
Дин понимал, к чему клонит Сэм: брат снова взялся за роль сводника. Но он решил не спорить: в последнее время беседы с Сэмом искрометностью не страдали, и было бы неплохо получить возможность поболтать с кем-нибудь во время поездки.
Сэм устроился сзади с ноутбуком, а Шочи перебралась вперед. Едва она потянулась к стерео, Дин хлопнул ее по руке:
– Эй, что я тебе говорил? Водитель выбирает музыку, а пассажир молчит в тряпочку, ясно? Если не нравится, купи беруши.
– Не споешь мне «Eye of the Tiger»?
– Поосторожней с желаниями, – посоветовал Дин, отъезжая от заправки.
Он включил магнитолу – «Rock and Roll» от «Led Zeppelin»:
– Видишь, вот так.
Шочи широко ухмыльнулась:
– Как раз это я бы и выбрала.
К удивлению Дина она начала подпевать. Голос у нее оказался неплохой, мощный и хрипловатый, как виски со сливками.
– Сколько лет прошло, сколько лет прошло…
Дин присоединился, не в силах стереть с лица дурацкую широкую улыбку.
– Сколько одиноких, одиноких, одиноких, одиноких лет, – пропели они хором.
– Да ладно тебе, Дин, – в зеркале заднего вида Сэм закатил глаза. – Нам в самом деле обязательно выслушивать песню в тему твоей сексуальной неудовлетворенности?