– Ага, – Дин махнул рукой в направлении другой двери. – Знаешь, я буду… снаружи. Сэм? Сэм!
Брат поднял голову:
– Да, конечно, – он встал и вслед за Дином вышел в гараж.
***
Дин думал, что сложно будет оставить «Импалу» на границе с Калифорнией на одну ночь, но еще меньше его превлекала идея оставлять машину у почти незнакомого чувака на черт знает сколько времени.
– Ты уверена насчет всей этой затеи? – еще раз переспросил он, глядя, как Чато накрывает «Импалу» брезентом. – В смысле, вдруг я вернусь и обнаружу, что моя машина заимела окна по пятнадцать сантиметров и изображение ацтекского воина на капоте?
– Я уверена, – успокоила его Шочи. – Она в хороших руках.
Дин ей поверил, но всё равно позвонил Бобби и дал ему адрес гаража.
– Просто на всякий пожарный, – объяснил он по телефону.
– Какой именно? – поинетересовался Бобби. – Если твою тупую задницу пристрелят?
– Ну, да, – ответил Дин. – Типа того.
– Во что вы там ввязались? – спросил Бобби.
– Что-то крупное, – сказал Дин. – Не жди нас.
Шочи тем временем цепляла трейлер с двумя кроссовыми мотоциклами к побитому коричневому «Ленд Роверу».
– Откуда ты их взяла? – полюбопытствовал Дин.
– Байки мои. Я выиграла их в покер несколько месяцев назад. А «Ровер»… – она пожала плечами и указала подборотком на Малютку-Соню, который громогласно оправдывал свое прозвище, похрапывая в старом ковшеобразном сиденье около груды покрышек. – «Ровер» принадлежит Соне. Он мне его продал вчера вечером за доллар и бутылку мескаля. Так что нам лучше уехать до того, как он проснется.
– Я типа не спрашивал, – сказал Дин. – А зачем нам кроссовые мотоциклы?
– Чтобы забраться далеко в пустыню и вызвать Уэуэкойотля. Так получится намного быстрее, чем идти пешком, а учитывая, что Страж в движении, дорога каждая минута.
В гараж вошла Клаудия. Выглядела она измученной и помятой, но решительной.
– Как дела? – спросил Дин.