– Классно смотрелся чувак, – подытожил Фил. Забирало его не по-детски.
Джери Гарсия пел «Truckin» – на редкость глупую песню.
– Томми, ублюдок! – Фил всхлипнул. – Все выпьем за сукина сына!
Мы выпили дружно за сукина сына.
– А значка на нем не было, – вставил Индеец Сконтрас.
Индеец был членом «Общества Уайлда – Стайн». Никакой не индеец, но гей.
Сейчас он – успешный агент страховой в Брюэре.
– Он мамаше своей говорил, чтоб его со значком схоронили.
А она его лажанула, вот лицемерка.
– Значок был на месте, – заверил я. – Сам проверял, мамаша его под жилет приколола.
Классный жилет был – кожаный, пуговицы серебряные. Томми его нашел на хипповой ярмарке,
Я тогда был с ним тоже. Радуга, помню,
И из динамиков – «Let’s Work Together», пели «Canned Heat».
Значок, что мамаша Томми спрятала под жилеткой, гласил: «Джентльмены и леди, Я – ПЕДИК».
– Не стоило прятать, – настаивал Сконтрас-Индеец, —
Томми гордился собой. Он открытый был гей. Честный.
И Индеец заплакал. Теперь он страхует загородные дома,
И у него – три дочки.
Оказалось, в общем, что никакой он не гей – хотя, если спросите честно,
Я вам скажу: страховым агентом работать – вот это реальный изврат.