ЯКОБ наклоняется поднять чемодан и озадаченно смотрит вниз. Его старый чемодан вдруг сделался очень тяжел. Одна из защелок открывается сама по себе. ЯКОБ слегка улыбается и, потянувшись, открывает крышку.
Внутри чемодан полон толстых серебряных скорлупок яиц окками, а к ним приложена записка. Мы слышим, как ЯКОБ читает.
НЬЮТ (ВПЗ)
«Дорогой мистер Ковальски, на консервном заводе вам делать нечего. Примите эти скорлупки от яиц окками как залог для кредита на булочную. Доброжелатель».
СЦЕНА 122
НАТ. НЬЮ-ЙОРКСКАЯ ГАВАНЬ, НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ
КРУПНЫЙ ПЛАН: ноги НЬЮТА, проходящего сквозь толпу.
НЬЮТ собрался уехать из Нью-Йорка и одет в дорогу – на нем пальто, шея обмотана шарфом «Хуффльпуфф» вокруг шеи. Чемодан плотно перевязан бечевкой.
ТИНА шагает рядом. Они останавливаются перед посадочным трапом. ТИНУ что-то беспокоит.
НЬЮТ
(улыбается)
Что ж, это было, эм…
ТИНА
Правда?
Пауза. НЬЮТ поднимает взгляд – ТИНА будто чего-то ждет.
ТИНА
Слушай, Ньют, эм… Я хочу поблагодарить тебя.
НЬЮТ
Да за что же? Я…
ТИНА
Если бы ты не сказал добрых слов обо мне мадам Пиквери, меня бы не вернули в отдел расследований.
ebooksa