Фантастические твари

КРИДЕНС, встревоженный напряженной обстановкой, вздрагивает. МЭРИ ЛУ спокойна, но непреклонна.

ЛЭНГДОН

Это папин кабинет, не твой. Каждый раз как я захожу сюда, он…

ШОУ СТАРШИЙ останавливает сына и жестом предлагает Бэрбоунам выйти.

ШОУ СТАРШИЙ

Хватит. Спасибо.

МЭРИЛУ

(невозмутимо, с достоинством)

Мы надеемся, вы передумаете, мистер Шоу. Нас не трудно найти. А пока, спасибо, что уделили время.

ШОУ СТАРШИЙ и СЕНАТОР ШОУ смотрят вслед МЭРИ ЛУ, уводящей своих детей. Журналисты затихли и, вытянув шеи, следят за ссорой.

КРИДЕНС, уходя, бросает листовку. СЕНАТОР ШОУ проходит вперед, наклоняется и подбирает ее. Он смотрит на изображенных там ведьм.

ШОУ СТАРШИЙ

(КРИДЕНСУ)

Эй, парень. Ты что-то уронил.

СЕНАТОР сминает листовку и отдает ее КРИДЕНСУ.

ШОУ СТАРШИЙ

Засунь это в помойку, где вам – психам – самое место.

За КРИДЕНСОМ стоит МОДЕСТИ, ее глаза горят. Она покровительственно берет его за руку.

СЦЕНА 39

НАТ. УЛИЦА В РАЙОНЕ ОСОБНЯКОВ, ВСКОРЕ ПОСЛЕ, СУМЕРКИ

ТИНА и НЬЮТ помогают страдающему ЯКОБУ удержаться на ногах.