«Да, пытаюсь прикинуть время по учебникам на полках, но на заднем плане ничего не разобрать».
«Кстати, интересно, почему так?» – спросил Фитц.
«Без понятия. Этот отрывок повреждён гораздо сильнее других воспоминаний. Может, попробуете врезать ещё разок, вдруг прояснится?»
«Можно попытаться», – сказал Фитц, крепче сжимая руку Софи и направляя всю бурлящую между ними энергию в разум Кифа.
Но ничего не изменилось.
– Сделай мне одолжение, – попросила леди Гизела из того воспоминания… по крайней мере, так показалось Софи. На самом деле удалось расслышать только:
– Сде… должение.
Она вручила юному Кифу какой-то неясный светлый предмет, но Софи была практически уверена, что это запечатанный конверт.
– Передай… человеку… зеленой дверью.
«Как она сказала, «человеку»? – спросил Фитц, озадачив Софи вопросом. – Не «эльфу»?»
«Похоже на то», – подумал Киф, когда леди Гизела вручила его юному двойнику что-то маленькое, ярко-синее, наверняка кристалл для прыжков в Запретные города.
– Да, – подтвердила мать, заметив, как юный Киф от удивления разинул рот, видение вдруг ненадолго прояснилось, и до наблюдателей отчётливо донеслись её слова:
– Отправляйся немедленно.
Юный Киф сверкнул глазами от предвкушения, и Софи решила, что сейчас он поднимет кристалл к свету и исчезнет.
Но тут он снова взглянул на мать.
– Зачем?
– Затем, что я так велела.
– А зачем тебе это нужно?
Она в раздражении схватилась за переносицу.
– А Фитц тоже с отцом пререкается, когда Алден его о чём-то просит?
ebooksa