Но тот не обращал на меня внимания, удивленно ощупывая лицо. Под глазом наливался лиловый синяк.
– Как же так? – потрясенно шептал Пер Фуэтар. – Так ведь нельзя! А если он мне сейчас, скажем, зуб выбьет?
Поль с горящими глазами наблюдал за этой сценой, и я чувствовал, как его вера вливается в меня, помогая стоять прямо и не шататься. Ну, почти не шататься.
Я двинулся к противнику, намереваясь еще раз от всей души врезать ему. Легко бить детей, которые не могут дать сдачи, да? А вот попробуй со мной, за которым – вера мамы, Жанны, мадам Дезар, мсье Леблана, а самое главное – затаившего дыханье маленького Поля. Я не собираюсь уничтожать тебя, нет, вряд ли мне хватит сил даже загнать тебя в наш подвальный питомник. Но вот потянуть время – это другое дело. Пер Фуэтар приходит в одну ночь в году к одному мальчику. Если я продержусь до утра – все, я победил.
Нашему поединку не суждено было продолжиться. Между нами встал Пер Ноэль, примирительно подняв руки.
– Мир, – воскликнул он. – Мир! Зачем омрачать мальчику праздник? Пер Фуэтар, похоже, и на тебя нашлась управа.
– А ты и рад, – буркнул Пер Фуэтар, не прекращая ощупывать лицо. – Дайте зеркало, что ли.
Новый хлопок ладоней Пер Ноэля превратил оконное стекло в зеркало.
– А в следующем году ты опять со мной драться станешь? – угрюмо спросил Пер Фуэтар, разглядывая синяк.
– Если заплатят, – честно признался я. – Но, вообще-то, еще раз повторю: бить детей – нехорошо.
– Умник. Посмотрю на тебя, когда свои заведутся.
– Дети не заводятся, – парировал я. – Заводятся тараканы.
– Пер Фуэтар, время, – Пер Ноэль нетерпеливо постукивал по полу носком ботинка.
– Может, ты без меня пойдешь? А мы тут с господином…
– Делю.
– С господином Делю еще побеседуем, – Пер Фуэтар хищно ухмыльнулся, – о методах воспитания детей.
– Пошли, говорю, – Пер Ноэль с улыбкой потянул его за рукав. – Хватит из себя чудовище строить.
– Слушай, – спросил меня Пер Фуэтар, – а я к тебе в детстве не приходил? С розгами?
– Приходил, – кивнул я. – Было дело.
– То-то ты такой храбрый стал. Точно, это тебе моя наука помогла. Ну ладно, умник. Радуйся, победил. Счастливо.