Опомнившись, Ник крепко сжал зубы. Что он такое несет? Он помотал головой, стараясь избавиться от жгучего яда в душе. Что на него нашло? Откуда все эти мысли?
Он проводил взглядом Дьяволов, марширующих по залу, увидел Лероя, заливающегося смехом, как первоклассник…
Волна ненависти вновь накрыла Ника с головой. Разочарование и злость вскипели в груди, и желудок тут же вспыхнул от жара. Яд подступил к горлу. «Дерьмо собачье! Вырвать ему глаза. Разорвать глотку. Размозжить череп о камень!»
Ник крепко прижал ладони к вискам. «Нет, – подумал он. – На фиг все это. Наплевать и забыть».
Но его второй половине было не наплевать на все это – вовсе не наплевать.
Стук в висках нарастал. Может, все это – от яда баргеста? Но нет, ощущения были такими же, как в кошмарах за миг до того, как он превращался в жуткую адскую тварь. Захотелось пить. Оглядевшись, он встретился взглядом с троллем и сделал глубокий вдох. «Наплевать и забыть, – сказал он себе. – Выпей воды, успокойся».
Поднявшись, он зачерпнул кружку воды и пошел к столу, как можно дальше от всех остальных.
Тролль проводил его озабоченным взглядом.
Ник уткнулся взглядом в стол, изо всех сил стараясь не обращать внимания на всеобщее торжество. В щели между досок столешницы застрял орех, и Ник принялся выковыривать его. Хоть чем-нибудь надо было себя занять – все, что угодно, только бы забыть о Лерое и о жажде убийства, от которой стучало в висках. Высвободив орех, Ник покатал его в ладонях. «Просто был долгий тяжелый день, вот и все, – подумал он. – Блин, сначала чуть не убили, потом вся эта фигня с Лероем – понятно, такое кому угодно испортит настроение. Правда ведь?»
Двое пикси спорхнули на стол вне пределов досягаемости и уставились на орех.
Ник обнаружил, что сегодня не переносит даже вида крохотных синекожих человечков. Он отмахнулся от них тыльной стороной ладони:
– Брысь!
Оба показали ему языки, развернулись и завиляли в его сторону задницами. Ник почувствовал, что жар в желудке разгорается, а яд снова подступил к горлу, и с силой потер виски. «Да что со мной стряслось?»
К Лерою подошел Питер и заговорил с ним.
Ник прекратил катать в ладонях орех.
Питер явно поздравлял Лероя – изо всех сил тряс его руку, хлопал его по спине. Лерой расплылся в улыбке.
У Ника задрожали губы; пальцы стиснули столешницу так, что ногти впились в дерево.
Один из пикси щелкнул Ника по уху, а другой метнулся к ореху. Ник яростно отмахнулся от них. Оба, хихикая, упорхнули.
Из-за стола Ник не слышал, о чем говорит Лерой, но, судя по театральным жестам, он начал описывать свою славную победу над баргестами.
Жар в желудке сделался невыносимым – точно так же, как во сне, и, точно так же, как во сне, в груди вскипело неодолимое желание убивать. И не только Лероя – всех до одного.
ebooksa