Грант пожал плечами:
– По-моему, тут все дело в докторе Саттлер.
– Да ну? Наверное, это из-за ее шорт?
– Такое случалось уже не раз, – кивнул Грант.
Когда компания подошла к машинам, Тим спросил:
– Можно, я теперь поеду в передней машине, вместе с профессором Грантом?
Малкольм сказал:
– Извини, малыш, но нам с доктором Грантом надо кое-что обсудить.
– Я буду сидеть очень тихо. Буду только слушать и не скажу ни слова, – пообещал Тим.
– Это очень личный разговор, Тим, – сказал Малкольм.
– Слушай, Тим, давай лучше сделаем вот что, – пришел на выручку мальчику Эд Регис. – Пусть они вдвоем едут теперь на задней машине, а мы сядем в переднюю, и ты будешь смотреть вокруг через инфракрасные очки. Ты когда-нибудь смотрел через инфракрасные очки, Тим? Это очень чувствительный прибор ночного видения – ПНВ, – он улавливает любое инфракрасное излучение. Через такие очки в темноте все видно.
– Ладно, договорились, – согласился мальчик и направился к первой машине.
– Эй, так нечестно! Так нечестно! Почему это все достается только тебе, Тимми? – захныкала девочка и пошла за братом.
Эд Регис посмотрел им вслед и сказал Гранту:
– Могу себе представить, во что у нас превратится поездка обратно…
Грант и Малкольм забрались во второй вездеход. На ветровое стекло упало несколько капель дождя.
– Все, пора ехать, – сказал Регис. – Я тоже порядком проголодался. А на обед нам обещали приготовить чудесный банановый дайкири. Что скажете, ребята? По-моему, дайкири – это просто здорово! – Регис пнул ногой металлическую боковую панель электромобиля, сказал: – Ну все, пока! Увидимся в столовой, – пошел к первой машине и забрался внутрь.
На приборной панели мигал красный огонек. Как только все пассажиры расселись, вездеходы тихо зажужжали и тронулись с места.
Экскурсионные вездеходы ехали обратно в сгущающихся сумерках. Ян Малкольм был мрачен и время от времени настороженно поглядывал в окно. Алан заговорил первым:
– Ваша теория полностью себя оправдала. Вы, наверное, должны бы сейчас радоваться…
ebooksa