– Клапан?
– Он должен быть прижат к верхней части насоса маленькой металлической пластинкой. Ее можно повернуть в сторону.
– Так, нашел. Но только клапан повернут набок, а не наверх.
– Ничего. Отодвиньте пластинку, клапан откроется…
– Оттуда выходит воздух.
– Хорошо. Подождите пока…
– …А теперь полилась жидкость. По запаху похоже на бензин.
– Да, правильно. Теперь закрывайте клапан. – Ву повернулся к Малдуну и покачал головой: – Надо же – испортился клапан… Алан!
– Да.
– Попробуйте снова нажать кнопки.
Уже через минуту Ву услышал по рации, как генератор чихнул пару раз, затарахтел, разгоняясь, а потом мерно загудел.
– Заработало! – сообщил Грант.
– Молодец, Алан! Вы справились!
– Что мне делать теперь? – спросил Грант. Голос его звучал глухо, из-за шума генератора было плохо слышно слова. – Здесь даже свет не зажегся.
– Возвращайтесь на пульт управления, и я расскажу вам, как вручную запустить всю систему.
– Это я и должен теперь сделать?
– Да.
– Хорошо, – согласился Грант, – я свяжусь с вами, когда буду на месте.
Рация последний раз зашипела и затихла.
– Алан!