И вот, наконец, однажды, когда Алан сидел возле плавательного бассейна и смотрел на купающихся Тима и Лекс, к нему подошел незнакомый американец в хаки.
– Мы с вами никогда раньше не встречались, – заговорил американец. – Меня зовут Марти Гутиерес. Я ученый, работаю здесь, на научно-исследовательской станции национального парка «Карера».
– Кажется, это вы обнаружили тот экземпляр прокомпсогната? – припомнил Грант.
– Да, совершенно верно, – ответил Гутиерес, присаживаясь рядом с Грантом. – Вам, наверное, очень хочется уехать домой?
– Конечно, хочется, – сказал Грант. – Осталось всего несколько погожих дней, пока еще можно проводить раскопки, а потом наступит зима… Может быть, вы не знаете, но в Монтане первый снег обычно выпадает уже в августе.
Гутиерес спросил:
– Наверное, именно поэтому Фонд Хаммонда спонсировал раскопки только в северных районах? Потому что неповрежденный генетический материал динозавров мог лучше сохраниться в местности с холодным климатом?
– Я тоже так думаю.
Гутиерес кивнул:
– А он был неглупый старик, этот мистер Хаммонд…
Грант ничего не ответил. Гутиерес откинулся на спинку стула, помолчал немного, а потом сказал:
– Власти не сообщили вам этого, потому что боятся и потому что их возмущает то, что вы натворили… Но, знаете ли, последнее время в сельскохозяйственных районах страны происходит нечто довольно странное.
– Животные кусают детей?
– Нет, к счастью, это уже прекратилось. Но началось кое-что другое. Этой весной в районе Исмалойи – это немного к северу отсюда – какие-то неизвестные животные стали объедать посевы, причем очень необычным образом. Эти животные каждый день перемещались с места на место почти по прямой линии – прямой, как стрела, – и двигались от побережья к горам, в высокогорные джунгли.
Грант заинтересованно поднял голову.
– Это очень напоминает миграцию животных, – продолжал Гутиерес. – Что вы на это скажете?
– А какими культурами они питались? – спросил Грант.
– Ну, в этом тоже есть определенная странность. Они поедали только бобовые и сою, а еще – иногда – цыплят.
– Пища, богатая лизином, – заметил Грант. – И что сталось с этими животными?
– Вероятнее всего, они ушли в джунгли, – ответил Гутиерес. – Как бы то ни было, их так и не удалось обнаружить. Конечно, отыскать их в джунглях будет очень непросто. Исследовательские партии могут десятилетиями блуждать в Исмалойских горах, но так ничего и не найти.