Она замолчала, а я мысленно подыскивала подходящие слова, чтобы сказать их моей приунывшей подружке, но не находила их и вместо слов только сжала ее руку. В это время в кафе вошли четыре немецких офицера. Гул голосов мгновенно затих, а у меня в груди началась паника, сначала легкая, потом бурная. Я уговаривала себя, что мне нечего волноваться. Я законопослушная гражданка Франции и встречаюсь с подругой. Говорят, немцы умеют чуять страх. Я не дам им такой возможности.
Официант подлил вина в наши бокалы и поставил перед нами два салата, но у меня уже пропал аппетит. Вместо этого я нервно пила вино, а Сюзетта наклонилась ко мне и поглядела через мое плечо на соседний столик.
– Так я хотела рассказать тебе вот что… – Она замолчала.
– Про мужчину, с которым ты познакомилась.
– Ну да… – сказала она после долгой паузы. – Но он не похож на тех, с кем я встречалась раньше.
– Что, он холостой? Или какой-нибудь…
Она натужно улыбнулась.
– Я не это имела в виду. Он
– Другой? Как это?
Она тяжело вздохнула, зажмурила глаза, открыла их и посмотрела прямо на меня.
– Его зовут Франц. Он…
Она не успела договорить, а я уже недоверчиво качала головой, сопоставляя детали.
– Сюзетта. Что ты такое несешь?
– Понимаешь, если бы ты спросила меня два года назад, стану ли я встречаться с немецким офицером, я бы твердо ответила, что нет, никогда, но… Я не знаю… я познакомилась с Францем, и… ну, он правда замечательный, совсем не такой, как можно ожидать. Мы встречались несколько раз, и он настоящий, порядочный мужчина, Селина. Все это время я думала, что они свора злобных псов, но дело в том… что это вовсе не так.
Сначала я не могла оправиться от шока и молчала, но потом ко мне вернулся голос.
– Я понимаю, что этот человек тебе нравится, и я понимаю, что немецкая форма не обязательно превращает человека в чудовище… но, Сюзетта, ты понимаешь всю серьезность того, что ты делаешь? – Я понизила голос до шепота. – Ты сознаешь весь риск?
Подруга наморщила лоб, словно мои слова глубоко ранили ее. Вероятно, она хотела услышать от меня слова ободрения, даже восторга от такой новости, а я вроде как ругала ее.
– Мне следовало ожидать, что ты не порадуешься за меня, – обиженно заявила она. – Тебе-то повезло, у тебя были в жизни даже не одна, а две большие любви. Любовь приходила к тебе так легко, что ты даже не представляешь, как мне тяжело.
Мои глаза наполнились болью.
– Неправда. Как ты можешь меня обвинять, что я не желаю тебе счастья?