– Я просто…
– Иди к ней, – сказал он. – Не робей.
Эван вытаращил глаза.
– Но я…
– Тебе платят, чтобы ты нас обслуживал, и мне надо, чтобы ты обслужил ее.
– Но я не такой, – сказал он.
– Не какой, сынок? – засмеялся он. – В 1965 году она была мисс Техас. Конечно, сейчас трудно об этом догадаться, но все-таки. Закрой глаза и думай об этом.
Эван не сказал ему, что его не только не интересует миссис Колдуэлл, но его вообще не интересуют женщины. Никогда не интересовали. Он панически испугался.
– Давай, – сказал мистер Колдуэлл и отвел его за руку к трапу, ведущему на нижнюю палубу. – Она тебя ждет.
С дрожью в коленях Эван спустился вниз. Салон был полутемный, но он разглядел миссис Колдуэлл, лежавшую на диване. Она переоделась в кокетливый пеньюар.
– Пришел, мой дорогой, – сказала она. – Я жду тебя.
Эван присел на краешек дивана, как можно дальше от нее.
– Иди сюда, – позвала она. – Давай поиграем.
– Миссис…
– Сколько тебе говорить, чтобы ты называл меня Долорес?
– Долорес, – пробормотал он непослушными губами. – Я просто… я просто не могу.
– Почему, милый? Ты что, голубой?
Эван испуганно сглотнул, когда она поползла к нему, распахнув пеньюар.
– Пожалуйста, – залепетал он, ежась, когда она дотронулась до его груди. – Пожалуйста, перестаньте.
Кот прыгнул на диван между Эваном и миссис Колдуэлл.