Он оказался в баре, где стояли столики, комфортабельные кресла и высокая стойка с огромным количеством бутылок, которым репортер дружески подмигнул.
И только тут заметил за одним из столиков старого джентльмена в костюме гольфиста, любезно улыбнувшегося ему.
Стива очаровал неожиданный компаньон, поскольку он смертельно боялся всякой дьявольщины и призраков.
— Стивен Леттерби, — с улыбкой представился он.
— Смит, как все остальные, — ответил хозяин со смехом. — Хотите выпить?
— Я никогда не отказываюсь от подобного шанса, — искренне ответил Стив.
Старик направился к стойке и начал орудовать шейкером, как заправский бармен.
Стив выпил с видом знатока.
— Прекрасно, — сказал он. — Если не будет нескромным, могу ли я спросить, как это называется?
— А! Это наш «Домашний коктейль»… Но у нас есть и кое-что получше…
— Многообещающее начало! — воскликнул молодой репортер, опустошая стакан. Хозяин поставил перед ним высокий бокал из льдистого хрусталя, наполненный золотистой жидкостью.
— Какое благословение! — восхитился Стив, сделав несколько глотков. — А как называется это?
— «Конец игры»!
— Странное название, но неважно! Наши моряки пьют дерьмо под названием «Собачий нос», а я сам пробовал одно питье, которое один чокнутый американец называл «Слюной пумы».
— Рекомендую вам также наш «Бэксвинг», наш «Верх-низ», а также «Улыбчивый патер».
— Еще бы, я попробую все, — радостно воскликнул Стив. — Вот это называется гольфист!
— Уверен, вы хорошо играете, — старый джентльмен был очень вежлив.
— Вы правы, сэр, — торжественно ответил молодой человек. — Для меня главное в жизни — гольф. Я родился гольфистом, живу гольфистом, и таковым умру!
— Я очень счастлив, — заявил старик. — Хотите отведать глоток напитка «Драйверы, паттеры, мячики и пламя», который мы пьем перед расставанием?
— Почему глоток? Полгаллона, если надо! — в приливе неожиданного энтузиазма вскричал Леттерби. — А почему не пьете вы?