– «Бриг «Три лилии», – прочитала Лиза. – Гм…
– Эта история была моей самой любимой в детстве! – с волнением пояснил Дэн. – И книга была такой же старой, как эта. Я перечитывал ее бесконечно. А потом книга потерялась.
Он шумно выдохнул, не зная, как на словах объяснить Лизе все то, что сейчас чувствовал. А чувствовал Дэн не только, будто кто-то через время протянул ему руку, но и то, что эта находка в какой-то степени является ответом на его незаданные вслух вопросы.
– Понимаешь… – начал он. – Я не просто любил эту историю. Я так же, как Миккель, ждал и верил, что отец однажды вернется. Отец героя сгинул вместе с бригом «Три лилии», но Миккель все равно верил, что он жив и однажды вернется. Так и я… – Дэн открыл наугад страницы, выхватил взглядом часть текста, но затем закрыл переплет. – А потом книга потерялась. И мой отец так и не вернулся. Впрочем, ты это уже знаешь. Глупость, конечно… Но я долго переживал из-за утраты книги, потому что отчего-то нафантазировал, что она была талисманом моей мечты. И даже, смешно сказать, считал, что отец не вернулся к нам поэтому.
Дэн натянуто улыбнулся, почувствовав себя неожиданно неловко. Но Лиза не улыбнулась в ответ, а ласково коснулась его руки:
– Возьми себе эту книгу. Правда, оставь ее себе!
– Нет, – отказался Дэн и поставил роман на место. – Уже не имеет значения. Да и… поздно.
Лиза кивнула и потупилась, будто желая скрыть от него собственную грусть.
– А я любила в детстве истории про мумми-троллей. Где-то тут была эта книга… Мне ее читала мама перед сном. И я тоже мечтала. Только мои мечты были более детскими. Спрятаться от кометы в пещере. Покататься на облаках. Сделать «челюсть» из апельсиновой корки… А потом мамы не стало, и мне никто больше не читал про мумми-троллей на ночь. Я умела читать уже сама, но читала другие книги. К примеру, обожала сагу про Гарри Поттера. Когда появилась Инга, я могла бы, конечно, попросить ее почитать мне про мумми-троллей. И она бы согласилась. Мы постоянно обсуждали с ней книги! И обе пропадали в этой библиотеке. Но я не стала этого делать. Потому что про мумми-троллей мне читала мама. Понимаешь?
Лиза так же, как и он, неловко улыбнулась. Ее глаза подозрительно блеснули. Но уже следом за этим Лиза подхватила Дэна под локоть и, увлекая за собой, затараторила:
– Пойдем, я покажу тебе весь дом! Увидишь, какой он большой и красивый! А сюда ты вернешься когда захочешь. Пойдем!
11
Новорожденный день разливался радужными красками, волновал знакомыми запахами – йода, нагретого асфальта, фруктов и домашних солений, – нашептывал с бризом секреты и ободряюще поглаживал по спине солнечным теплом. Все было так, как в счастливых днях Лизиного детства.
Раннее воскресное утро началось с визита на местный рынок, где они с Ингой вместе выбрали лучшую брынзу к завтраку, свежую зелень, еще хранившую капельки росы, ранние тепличные огурцы с колючими пупырышками и ряженку с коричневой запеченной корочкой сверху. А потом, уложив покупки в плетеные корзины, прошлись по знакомым тенистым улочкам, беседуя о чем-то легком и будничном. И даже, как раньше, в те счастливые воскресные утра, их на крыльце встретил папа, одетый в джинсы и чистую футболку. Рядом на ступенях с папой сидел Тема, взъерошенный со сна и одетый еще в пижаму, и что-то рассказывал отцу. Лиза поставила корзинку на ступень и наклонилась, чтобы чмокнуть брата в светлую макушку, а отца – в пахнущую лосьоном выбритую щеку.
– А Дэн где? – затем спросила она.
– Кажется, на кухне.
Инга задержалась на крыльце, Лиза подхватила обе корзинки с покупками и отправилась на голоса и дразнящий аромат кофе, сочившийся из кухни.
– Доброе утро! – бодро поприветствовала она и затеявшую с утра тесто для пирога Нину Павловну, и сидевшего с большой кружкой за столом Дэна. Выставила на разделочный стол корзинки и известила: – Все свежее, с рынка!
– Могла бы меня разбудить, – буркнул, но не сердито, Дэн. Лиза растрепала ладонью его отросшие волосы и с нарочитой серьезностью ответила:
– Не могла! Мы с Ингой, как приличные ведьмочки, встали очень рано, оседлали метлы и полетели проводить ритуалы, пока солнце не высушило росу.