Тысячу быстрых, точно у птицы, ударов сердца спустя, спустя долгое время после того, как вой стих, перешел в сопенье, игривый лай и речь, Линна снова становится самой собой – современной девчонкой. Живой и здоровой. Однако все это не проходит для нее без следа.
Голд начинает рассказывать сказку.
Это тот самый пес. В доме праздник, люди едят, и пьют, и делают всякое своими ловкими пальцами. Хочется псу делать все то же самое, вот он и говорит:
– Глядите, я – человек! – и начинает плясать да гавкать.
– Вовсе ты не человек, – говорят люди. – Ты просто пес, прикидывающийся человеком. Если хочешь быть человеком, так прежде избавься от шерсти – оставь только немного волос здесь и здесь.
Один Пес вышел из дому и давай скусывать шерсть с кожи, а теми местами, куда не достать, тереться о тротуар – аж до кровавых ссадин.
Возвращается он к людям и говорит:
– Вот теперь я – человек! – и показывает, что шерсти на нем больше нет.
– Этого мало, – говорят люди. – Мы стоим на задних лапах, а спим на спине. Вначале этому выучись!
Вышел Один Пес из дому и давай учиться стоять на задних лапах, пока скулить в голос от боли не отвык. Тогда привалился он к стене и лег на спину, но на спине лежать больно, так что поспать ему почти не удалось. Возвращается он к людям и говорит:
– Ну, теперь-то я – человек! – и начинает перед ними на задних лапах расхаживать.
– Этого мало, – говорят люди. – Вот, посмотри: у нас есть пальцы. Вначале пальцами обзаведись!
Вышел Один Пес из дому и давай грызть передние лапы, пока перепонки между пальцами не сгрыз. Пальцы болят, кровоточат, гнутся из рук вон плохо, однако он возвращается к людям и говорит:
– Ну, теперь-то я – человек! – и тянет лапу к тарелке с едой.
– Этого мало, – говорят люди. – Вначале научись видеть сны, как мы.
– А что же вам снится? – спрашивает пес.
– Труды, неудачи, стыд и страх, – отвечают люди.
– Хорошо, попробую, – соглашается пес.