Охота на оборотня

Джордж разорвал свою рубашку, подбежал к Лу и помог напарнику подняться на ноги. Ортон спешно наложил тугую повязку из рубахи на культю бородача.

— Чел, ты будешь в порядке, — заверил он напарника. — Обещаю.

Лу с виду был похож на зомби, но сознание не покинуло бородача.

— Он мертв? — cпросил Лу.

— Да.

— Супер.

— Так, чувак, теперь пошли, если не попадемся копам, все будет отлично.

Глава XXXIII. Заключительная

— Оборотень мертв, — сказал Бэйтмэн. Телефон в руке пульсировал, как граната с оторванной чекой.

— Мне это известно, — ответил мистер Дьюи бесстрастным голосом.

Какое хладнокровие. Человек умеет управлять гневом, — подумал Бэйтмэн.

— Но Вы понимаете, что это не моя вина: мы наняли людей с безупречной репутацией. Это была предельно простая работа. Необходимо всего лишь перевезти посылку. Оборотень заперт в прочную клетку. Все должно было пройти как по маслу.

— И тем не менее, исходя из фактических обстоятельств, мы имеем мертвого оборотня.

— Я сожалею, что так вышло, но мы сделали все, что было в наших силах.

— Мистер Бэйтмэн, я очень влиятельный человек. В моем распоряжении огромные возможности, активы. Но теперь, благодаря Вам, они потеряли свою ликвидность. И в нынешних обстоятельствах я намерен направить их на одну единственную цель: сделать остаток Вашей жизни в высшей мере прискорбным.

— Вы что, угрожаете мне? — У Бэйтмэна пересохло горло.

— Да, и весьма определенно. Вы нажили себе врага, господин Бэйтмэн. Самого страшного врага, которого только можно себе представить.

— Послушайте, но я-то здесь при чем? Если Вам нужно, хотите возмездия… рассчитайтесь с теми парнями, которые упустили оборотня! Как можно мне за это предъявлять?! Да я вообще изначально не планировал Вам предлагать купить его!

— Но, Вы сделали это. И подарили мне ложную надежду. И лично я считаю, что ответственность передо мной должны нести те, кто принимает решения, мои прямые контрагенты, а не те, кого эти люди нанимают на работу. Меня не интересует какая-то дешевая шпана, которую Вы наняли делать за Вас грязную работу. Так что за все в ответе именно Вы.

— Хорошо, давайте поговорим, обсудим наши проблемы.