— Именно этим мы сейчас и занимались. А теперь обсуждение окончено, мистер Бэйтмэн. Честь имею.
— Эй, — крикнул Бэйтмэн, но Дьюи уже повесил трубку. — Эй, Вы не можете так со мной поступать!
Фрэнк швырнул телефон в стену, трубка разлетелась на кусочки.
— Пап, что случилось? — спросил Брайан. Этот тупой придурок опять сидел в гостиной и рубился в видео-игру. И это несмотря на то, что Фрэнк ему строго-настрого запретил это безобразие!
— Собирай вещи!
— Зачем?
— Затем, что я так сказал, придурок!
— У меня сегодня свидание с Мэнди.
Фрэнк подбежал к телевизору и что было мочи врезал по нему, проделав в центре экрана внушительную пробоину. По-правде… удовлетворения от этого он не испытал, но Брайан вскочил и устремился в свою комнату.
Фрэнк плюнул на пол гостиной и пошел собираться.
Джонатан Дьюи тихо сидел в своем кресле.
— Все будет хорошо, дорогой, — сказала Хелена, положив ему руку на плечо. — Мы что-нибудь придумаем. Кто знает, может быть, у нас бы ничего и не получилось?
— И ты что думаешь, мне от этого должно полегчать? — Джонатан сбросил с себя руку женщины.
— Я всего лишь хотела сказать…
— Оборотни не умирают от опухолей мозга, Хелена! У меня был шанс! А теперь его нет!
— Но…
— Заткнись. Убирайся нахер отсюда. Оставь меня в покое. Сейчас мне нужна голова Бэйтмэна.
— А прилично нас обобрали, — сказал Джордж.
— О, как я сожалею, что нам не удалось найти бюджетного доктора, услуги которого бы покрыла моя карточка соцстраха! — Лу многозначительно, с упреком посмотрел на свою забинтованную культю.
— Нам нужны эти деньги. Мы не должны были их тратить.
ebooksa