Мы достигли Мейердорфского замка после полудня.
В воротах открылась бойница, и суровый голос осведомился:
– Кого принесла нелегкая?
«Как грубо! – возмутился Умник. – Хозяйка, можно я плюну в него паром?»
«Не стоит, – весело подумала я. – Не мешай парню делать его работу».
А вслух сказала:
– Пусть солнце освещает твой путь! Я прибыл издалека повидать герра Кристофа. В добром ли здравии старина?
Из-за ворот послышалось сопение, потом тот же голос осторожно осведомился:
– Откуда вы знаете дворецкого Кристофа?
– Как же! – воскликнула я. – Он меня еще на коленях в детстве катал! Доложи ему, что из Альтара вернулся Мартин фон Мейердорф. Да не один, со мной альтарский воин, которому нужна помощь.
Снова сопение. Должно быть, часовой раздумывал, впускать ли незнакомцев.
– Мы держали битву с тварями из Туманного лога, – веско произнесла я. – Отбились от отряда, потерялись в тумане. Наша гвардия под предводительством главнокомандующего Е Бо-Джинга едет к границам, чтобы противостоять черным всадникам. Указ короля Максимилиана гласит, что на протяжении всего пути альтарцам будет оказана любая помощь, какая только понадобится.
– Как, говоришь, твое имя? – уточнил часовой.
– Мартин фон Мейердорф, – прилежно повторила я. – Брат его сиятельства Дитера фон Мейердорфа.
Кажется, часовой икнул. Я услышала топот сапог по брусчатке. Вздохнула и положила ладонь на лоб капитану: Фа Дэ-Мин горел и в сознание не приходил. Что, если я не найду противоядия в замке?
«В любом случае вы пытались», – заметил Умник.
– Конечно, – прошептала я.
Шаги послышались снова, теперь шли двое. Заскрипел ворот, загромыхали замки.
– Быть того не может! – услышала я ворчливый стариковский голос. – Мартин? Ты уверен?
– Так точно, герр Кристоф! – браво отвечал часовой. – Спросите сами.