— Именем короля… Кантерберри!
Привратник послушно открыл дверь высокому человеку с треуголкой на голове, закутанному в длинный черный плат.
— Добрый вечер, господин. Куда вы хотите…
— Спасибо, я знаю дорогу.
Человек, действующий от имени короля и знающий пароль, имеет право на полное доверие во всем. Привратник поклонился.
— Мальборо!
Стражник не стал задавать вопросы и отдал честь. От него больше ничего не требовалось.
— Черное и красное!
Дежурный на внутреннем посту оказался не столь скромным. Появление в коридорах тюрьмы незнакомого человека, даже знающего пароль, было событием крайне необычным, заставляющим задуматься. Поэтому он с плохо скрытым подозрением уставился на темную фигуру.
— Пароль правильный, господин, — извиняющимся тоном произнес охранник, — но я все же должен поинтересоваться, что вам здесь нужно. — И он потянулся к кобуре.
Кулак незнакомца мелькнул в воздухе, словно молния, и получивший удар в подбородок стражник беззвучно рухнул на пол.
Незнакомец достал из кармана небольшой флакон.
Несколько движений, и лежавший в нокауте стражник захрапел, словно лежал в своей постели, а не на каменном полу.
Черный человек достал у него из кармана связку ключей. Тяжелая железная дверь медленно распахнулась.
***
Сэр Гусман уже послал в суд своего секретаря; тот должен был предупредить, что судья сегодня не появится на заседании.
Он чувствовал себя другим человеком.
То и дело он вскакивал с кресла, делал несколько кругов по комнате, ерошил волосы на голове, исполнял несколько па из известного матросского танца хорнпайп, напевая популярный мотивчик, потом снова падал в кресло.
— Отличный все же парень этот Лампун! Надо будет повысить ему жалованье… Я даже сделаю его участником… Нет, ничего особенно серьезного, но надо же ему заткнуть клюв! Ведь это он нашел! Раскопал в груде архивного мусора бумагу… И сумел правильно сложить ее. Так приятно видеть перед собой этот план! Конечно, синие чернила немного выцвели, но непонятные до этого линии все равно слагают отчетливые слова… Ричмонд… Шин… Здесь показан ручей… Это Грини… А здесь лес… Кингстон — ский лес… Посередине находится охотничий домик, узкая стреловидная башенка… Рок-тауэр… С боковой ее стороны вниз уходят ступеньки, тридцать одна ступенька… А вот этот значок должен изображать дверь. Да, в этом можно не сомневаться… Камень и собака под дождем… Собака? Что за осел этот Лампун! Это же волк! Волк под дождем… Здесь и находится клад!
Внезапно его сотрясла сильная дрожь. Руки его затряслись так сильно, что он едва не выронил документ.
ebooksa