Он все еще думал об этом происшествии, когда вернулся метрдотель.
— Сэр, — смущенно обратился он к Кингу, — простите меня еще раз. Дело в том, что наш новый повар хочет немедленно переговорить с вами.
— Повар? Со мной? — удивился Кинг
Смущение Напкинса возрастало на глазах.
— Надеюсь, сэр, вы не станете сердиться на меня, но несколько минут назад вы спросили у меня… Вы хотели узнать, кто сидел за угловым столиком, тогда как это место сегодня никто не занимал.
«— Я помню этот разговор», — сказал Уордор с легким раздражением.
— Я совершенно напрасно рассказал об этом нашему повару. Именно в связи с этим он хочет немедленно поговорить с вами. Ах да, вот что еще. Если вы откажетесь побеседовать с ним, он поручил мне спросить у вас… Спросить, видели ли вы у джентльмена в руках или у него на столе один предмет… Что-то вроде ножа из золотистого металла, я забыл, как он называется…
— Может быть, крис?
— Да, именно так. Крис.
— Передайте повару, чтобы он подошел в малый кабинет для беседы со мной. Я все равно хотел поблагодарить его за весьма удачное индонезийское блюдо, с которым я только что расправился.
— Конечно, сэр. Если не ошибаюсь, этот повар, по-моему, яванец, — добавил Напкинс.
Через пять минут Кинг Уордор и повар встретились у камина в малой приемной.
Первым заговорил повар:
— Я уверен, что вашему превосходительству приходилось много путешествовать. Это сильно облегчает мою задачу. Могу я спросить у вашего превосходительства, приходилось ли вам бывать на Яве?
— Я проплывал Зондским проливом, но это вряд ли можно считать посещением Явы.
— Вы когда-нибудь слышали об острове Путоран?
Кинг Уордор улыбнулся:
— Мне встречалось название этого острова, вернее, это слово. Если быть точным, то я увидел его впервые в жизни в сегодняшнем меню. Рыба путоран, которую я заказал.
— Да, вы действительно заказали эту рыбу, — пробормотал повар. — Если бы я знал… Но такое может случиться один раз в сто тысяч лет…
— Что именно? — нетерпеливо поинтересовался Уордор.
ebooksa