Поппи Снугг продолжал изучать небо.
— Да уж, можно не сомневаться, что погода скоро испортится, — проворчал он.
Яффи хорошо знал, что западный ветер всегда приводил толстяка-капитана в отвратительное настроение. Но сам он пока не видел на горизонте ничего угрожающего.
— Не похоже, капитан, что у нас сегодня будут неприятности с погодой, — возразил он.
Поппи Снугг бросил на него странный взгляд.
— Не все бури приходят с неба, — изрек он голосом ветхозаветного пророка.
Затем он отвернулся и, не сказав больше ни слова, расстался со своим юным другом.
«Схожу-ка я к господину Трашу, попрошу у него удочку. Раз уж мы не отправляемся сегодня в рейс, стоит попытать счастья в нашей речке», — подумал Яффи.
Подойдя к будке у моста, он увидел, что Терри Леройд о чем-то оживленно беседует с Оливером Трашем.
— Иди скорей сюда! — крикнул он Яффи, заметив своего приятеля. — Господин Траш сказал, что в этом году болота Вудсайда просто кишат рыбой! Он согласился дать нам на время свою плоскодонку с парусом! А заодно и свои снасти!
— Потрясающе! — воскликнул Яффи. — Слушай, у нас получится шикарная экспедиция!
— Ветер поменял направление и сейчас дует в сторону болот, — заявил Траш. — Я уверен, что вечером он еще раз изменит направление и как раз пригонит домой вашу лодку. Если же он затихнет, в лодке есть пара весел, и вы сможете обойтись без паруса.
Теренс показал набитый снаряжением рюкзак.
— Вот, смотри! Тудль дал мне две буханки хлеба, большой кусок шотландского сыра и три бутылки пива, — весело сообщил он.
— Отличный запас продовольствия, — оценил Траш. — Я добавлю вам еще кусок копченой колбасы. Вы потом все мне расскажете, если вам доведется заняться рыбалкой.
— Договорились, — согласились мальчишки.
Неожиданно Траш почесал подбородок.
— Идите сюда, ребята. Прочитайте мне, что написано в этом объявлении. Чтение никогда не было моей сильной стороной, да и мои очки остались дома.
Теренс Леройд прочитал громким голосом:
Вознаграждение!